1
00:00:08,641 --> 00:00:10,700
[የሚጮህ]

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,471
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

3
00:00:18,418 --> 00:00:19,578
[የሚጮህ]

4
00:00:20,453 --> 00:00:21,977
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,533
[የሚጮህ]

6
00:00:38,972 --> 00:00:40,439
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

7
00:00:54,020 --> 00:00:55,783
[የሚጮህ]

8
00:00:56,756 --> 00:00:57,984
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

9
00:01:10,570 --> 00:01:12,435
[የሚጮህ]

10
00:01:12,505 --> 00:01:14,029
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

11
00:01:28,088 --> 00:01:29,646
[የሚጮህ]

12
00:01:30,156 --> 00:01:31,851
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

13
00:01:42,168 --> 00:01:43,760
[የሚጮህ]

14
00:01:50,677 --> 00:01:52,542
[የሚጮህ]

15
00:02:00,153 --> 00:02:02,212
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ቀለበቶች]

16
00:02:14,367 --> 00:02:15,834
ይህ...

17
00:02:31,084 --> 00:02:34,281
አልበርት Dooley, ተማሪው ድምጽ ሰጥቷል
የመሳካት እድሉ ከፍተኛ ነው።

18
00:02:34,354 --> 00:02:36,914
የ 1959 ክፍል.

19
00:02:36,990 --> 00:02:39,049
[ጭብጨባ]

20
00:02:44,497 --> 00:02:48,194
አንተ ተወዳጅ፣ ትልቅ ስኬት፣ አልበርት።

21
00:02:51,871 --> 00:02:55,864
[ጂሚ] አባዬ. አባዬ.

22
00:02:55,942 --> 00:02:58,502
ኦ. ይቀርታ።
አዎ፣ ምንድ ነው ልጄ?

23
00:02:58,578 --> 00:03:01,103
አየህ አባባ፣ ቡችላው ይኸውልህ
ኤዲ ይሰጠኛል አለ።

24
00:03:01,181 --> 00:03:02,375
[አልበርት] ሄይ።

25
00:03:02,448 --> 00:03:04,882
- እሱ ቆንጆ ነው።
- በ50 ዶላር ብቻ።

26
00:03:04,951 --> 00:03:06,782
ትንሽ...

27
00:03:06,853 --> 00:03:10,311
- ሃምሳ ዶላር?
- ኤዲ የራሱ የዘር ሐረግ እንዳለው ይናገራል።

28
00:03:10,390 --> 00:03:12,517
ለዚያ ዋጋ,
የራሱ መኪና ሊኖረው ይገባል.

29
00:03:12,592 --> 00:03:15,060
አስቀድሜ መርጫለሁ።
ለእሱ ስም.

30
00:03:15,128 --> 00:03:17,995
ቻርሊ. ደህና ፣ እሺ?

31
00:03:20,266 --> 00:03:24,168
አዎ። ኦህ አዎ ጥሩ ነው።
ግን ያ... (ሳቅ)

32
00:03:24,237 --> 00:03:27,206
50 ዶላር ማለቴ ነው። ታውቃለህ፣ እሱ...

33
00:03:28,875 --> 00:03:32,743
ደህና፣ ፈቃዶች አሉ።
እና የእንስሳት ሐኪሞች እና ጥይቶች እና ...

34
00:03:35,315 --> 00:03:38,716
- ሁሉንም ምግቦች አስቡ.
- ምግቤን ከእሱ ጋር እካፈላለሁ.

35
00:03:38,785 --> 00:03:42,551
አይ ጂሚ። ትናንሽ ወንዶች ልጆች ያስፈልጋቸዋል
ሊያገኙ የሚችሉትን ምግቦች ሁሉ.

36
00:03:44,424 --> 00:03:47,757
ትንሽ ልጅ አይደለህም.
ምግብዎን ከእሱ ጋር መጋራት ይችላሉ.

37
00:03:49,562 --> 00:03:52,053
ምናልባት በሚቀጥለው ዓመት, እሺ, ጂም?

38
00:03:52,131 --> 00:03:56,192
ሥራ አገኛለሁ። ክፍሌ ማከራየት ትችላላችሁ እና
ጋራጅ ውስጥ ከቻርሊ ጋር እተኛለሁ።

39
00:03:56,269 --> 00:03:57,634
እባክህ አባቴ።

40
00:04:00,807 --> 00:04:05,369
- ይቅርታ ጂሚ።
- እኔ እና አንተ ጓደኛሞች ነበርን ብዬ አስቤ ነበር።

41
00:04:05,445 --> 00:04:08,846
ሃይ። እኛ ጓደኛሞች ነን ፣ ግን ...

42
00:04:08,915 --> 00:04:12,214
[አልበርት] የት ነው ያለሁት ማለቴ ነው።
50 ብር አገኛለሁ ፣ አዎ?

43
00:04:13,786 --> 00:04:16,118
እነዚህን ሂሳቦች እንኳን መክፈል አልችልም ማለቴ ነው።

44
00:04:18,258 --> 00:04:21,159
እዚህ ኤዲ. ውሰደው።

45
00:04:23,296 --> 00:04:25,594
ደህና ፣ ቻርሊ።

46
00:04:30,703 --> 00:04:32,500
ጂሚ?

47
00:04:33,806 --> 00:04:35,398
ፓል?

48
00:04:36,342 --> 00:04:38,936
[ሙዚቃ በሬዲዮ ይጫወታል]

49
00:04:41,814 --> 00:04:43,645
ቀረፋ.

50
00:04:44,384 --> 00:04:46,113
ቀረፋ...

51
00:04:46,886 --> 00:04:49,377
ቀረፋው የት አለ? እኔ ብቻ...

52
00:04:52,925 --> 00:04:54,893
ቀረፋ...

53
00:05:01,134 --> 00:05:03,034
ሰናፍጭ.

54
00:05:05,238 --> 00:05:07,069
ሆ!

55
00:05:17,917 --> 00:05:21,250
እ... የካሪ ዱቄት።

56
00:05:33,733 --> 00:05:36,793
እና እ... ነጭ ሽንኩርት።

57
00:05:38,004 --> 00:05:39,869
ነጭ ሽንኩርት?

58
00:05:45,244 --> 00:05:48,338
ቀለል ያለ መንገድ መሆን አለበት
ፖም ለመሥራት.

59
00:05:48,414 --> 00:05:50,814
- [አልበርት] ኬቲ.
- አዎ, ውድ?

60
00:05:51,451 --> 00:05:52,440
[ሬድዮ ይዘጋል]

61
00:05:52,518 --> 00:05:55,214
- ሄርማን እና ሐምራዊ ላሞች ነበሩ.
- አልጠራጠርም.

62
00:05:55,288 --> 00:05:58,451
ኬቲ ፣ ልንሆን ይገባል
ስለ ኢኮኖሚ ሌላ ንግግር.

63
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
እሺ፣ መጀመሪያ ምን እንደሆነ እንድትገምት እፈልጋለሁ
ምግብ እያዘጋጀሁ ነው, ሶስት ግምቶች.

64
00:06:01,728 --> 00:06:04,925
- በኋላ።
- ይሞክሩ፣ እም... ፕለም ፑዲንግ።

65
00:06:04,997 --> 00:06:09,457
- ፕለም ፑዲንግ.
- ስህተት. applesauce ይሞክሩ።

66
00:06:09,535 --> 00:06:14,097
- ተመልከት, አሁን ኢኮኖሚ ማድረግ አለብን.
- እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

67
00:06:14,173 --> 00:06:17,665
በቤት ውስጥ የተሰራ የፖም ሳር እየሠራሁ ነው።
ከራሳችን ዛፍ ላይ ከፖም ጋር.

68
00:06:17,744 --> 00:06:19,678
- ጥሩ ነው ...
- እንድትቀምሰው እፈልጋለሁ.

69
00:06:19,746 --> 00:06:22,909
አንተም መስሎህ ከሆነ ንገረኝ...

70
00:06:23,649 --> 00:06:25,810
... በጣም ንጥረ ነገር.

71
00:06:37,497 --> 00:06:39,522
[መጨናነቅ] ጥሩ ነው።

72
00:06:40,767 --> 00:06:43,759
በእውነት... በጣም ጥሩ ነው።

73
00:06:46,305 --> 00:06:49,138
(ጋስፕስ) ሊኖርዎት ይገባል ብለው ያስቡ
መጀመሪያ ፖምቹን ተላጠ?

74
00:06:49,208 --> 00:06:52,439
አይ ፣ ተመልከት ፣
ሁሉም ቪታሚኖችዎ የሚገኙት እዚያ ነው.

75
00:06:54,614 --> 00:06:56,241
በዘሮቹ ውስጥም እንዲሁ?

76
00:06:56,315 --> 00:07:00,149
ደህና ፣ አልበርት ፣ ማወቅ አለብህ
እርስዎ ሳይንቲስት ነዎት።

77
00:07:02,221 --> 00:07:04,280
ኬቲ...

78
00:07:04,357 --> 00:07:07,554
አሁን የተወሰነ ቦታ መሆን አለበት ...

79
00:07:07,627 --> 00:07:11,154
... ልንቀንስ እንችላለን።
አሁን ይህ ሂሳብ ከአለባበስ ሱቅ...

80
00:07:11,230 --> 00:07:13,960
- የት መቁረጥ እንደምንችል አውቃለሁ።
- የት?

81
00:07:14,033 --> 00:07:15,557
የምሳ ገንዘብህ።

82
00:07:16,569 --> 00:07:18,867
- ምን?
- አልበርት, ምንም ትርጉም የለውም.

83
00:07:18,938 --> 00:07:22,806
መቼ ነው ያንን ሁሉ ገንዘብ የምታጠፋው።
ጥሩ ትንሽ ምሳ ልሸልልዎ እችላለሁ።

84
00:07:22,875 --> 00:07:24,342
በፍፁም።

85
00:07:24,410 --> 00:07:27,436
ውዴ ፣ ያ በጣም ይረብሻል
በየቀኑ ጠዋት እንድትሄድ.

86
00:07:27,513 --> 00:07:31,040
- ተነሥተህ አብስልኝ...
- እባክህ ሚስት ለምኑ ነው?

87
00:07:31,117 --> 00:07:33,085
የጋብቻ ቃል ኪዳናችን አንድ አካል ነው።

88
00:07:33,152 --> 00:07:35,586
መውደድ እና መታዘዝ፣
ሞት እስኪገባን ድረስ።

89
00:07:42,395 --> 00:07:44,886
[ቹክለስ]

90
00:07:44,964 --> 00:07:47,228
አመሰግናለሁ ውዴ።

91
00:08:01,581 --> 00:08:04,550
እና ምሳህን አትስጥ፣ ውድ፣
የፖም ሾርባው ከላይ ነው.

92
00:08:09,188 --> 00:08:10,712
ሰላም ውዴ።

93
00:08:10,790 --> 00:08:13,884
አባዬ፣ ኤዲ ይናገራል
ይህ የመጨረሻ እድሌ ነው።

94
00:08:13,960 --> 00:08:15,427
የመጨረሻው እድልህ ለምንድነው ጓል?

95
00:08:15,495 --> 00:08:17,622
- ለቻርሊ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

96
00:08:17,697 --> 00:08:19,858
- ቡችላ.
- [ኬቲ] ጂሚ

97
00:08:19,932 --> 00:08:23,368
አባትህን አታስቸግረው። አግኝቷል
እንደ አእምሮው ትንሽ በቂ።

98
00:08:27,039 --> 00:08:30,008
[ጂሚ] ሚስተር ሁፐር ጎረቤት፣
ውሻ አለው።

99
00:08:30,076 --> 00:08:32,306
እሱ መመገብ ይችላል ፣
ትልቅ ትልቅ ነው።

100
00:08:32,378 --> 00:08:36,041
[አልበርት] ሚስተር ሁፐር ለዩ.ኤስ.
ግምጃ ቤት እና እነሱ ገንዘባችንን በሙሉ አሏቸው።

101
00:08:36,115 --> 00:08:38,583
ቀጭኔን መግዛት ይችል ነበር።

102
00:08:38,651 --> 00:08:41,882
- ፊንሊ
- ቀጭኔ.

103
00:08:42,388 --> 00:08:44,447
[የመኪና ሞተር ይጀምራል]

104
00:08:44,524 --> 00:08:45,548
ደህና ሁን ጓል.

105
00:08:50,530 --> 00:08:52,054
አይ ውዴ።

106
00:08:52,131 --> 00:08:56,397
ያ ሞኝ ፕሮፌሰር ቢያበቃኝ እመኛለሁ።
እሱን ለመመርመር እንድችል ገንዘብ.

107
00:08:57,003 --> 00:08:57,992
[ማሳል]

108
00:09:02,141 --> 00:09:04,041
[መጮህ]

109
00:09:10,449 --> 00:09:11,973
[አልበርት] ጥዋት፣ ፍሬድ

110
00:09:13,386 --> 00:09:15,684
[ብሬክስ ጩኸት]

111
00:09:23,696 --> 00:09:27,359
- ለምን ዝም ብለህ ቦምብ አትጥልብንም?
- በጣም ፈጣን ይሆናል.

112
00:09:27,433 --> 00:09:31,961
አትወቅሱን። እናንተ የድሮ ድመቶች ነበራችሁ
የውስጥ የሚቀጣጠል ሞተርን ፈጠረ.

113
00:09:32,038 --> 00:09:33,562
ሰላም።

114
00:09:33,639 --> 00:09:35,732
[የጎማዎች ጩኸት]

115
00:09:38,110 --> 00:09:42,843
አንተ ጠበቃ ነህ። አንድ ነገር ማድረግ አንችልም።
ስለ እነዚያ ወንዶች ልጆች? ህጋዊ, ይመረጣል.

116
00:09:42,915 --> 00:09:46,078
ህጋዊ ወይም ገዳይ ነው ያልከው?
ያም ሆነ ይህ ጉዳዩን እወስደዋለሁ።

117
00:09:46,152 --> 00:09:48,643
ማንኛውንም ጉዳይ እወስዳለሁ, ሰው.
የተወሰነ የቤት ኪራይ ገንዘብ እፈልጋለሁ።

118
00:09:48,721 --> 00:09:50,382
አንተም ኸ?

119
00:09:50,456 --> 00:09:53,584
አንዳንዴ ሀብታም ብወለድ እመኛለሁ።
በብሩህ ፋንታ.

120
00:10:00,933 --> 00:10:02,423
ጠዋት።

121
00:10:09,241 --> 00:10:11,209
- ጥዋት, ቡድን.
- [በመጠቅለል ላይ]

122
00:10:12,178 --> 00:10:15,170
ቬልማ. ንቁ እና ዝግጁ?

123
00:10:16,549 --> 00:10:18,642
- አርኖልድ ፣ ንቃ።
- [ማንኮራፋት]

124
00:10:18,718 --> 00:10:21,915
ዛሬ ሁላችሁም ራሳችሁን ያዙ።
አሁን ክላይድ...

125
00:10:21,988 --> 00:10:24,422
- ለትልቅ ቀን ዝግጁ ነዎት?
- [መናገር]

126
00:10:24,490 --> 00:10:26,515
- ሚስተር ዳክዬ.
- [የሚያስደስት]

127
00:10:29,695 --> 00:10:32,289
ዛሬ ትቀርፃለህ? እምም?

128
00:10:32,365 --> 00:10:35,596
ለኔ? አባክሽን፧

129
00:10:35,668 --> 00:10:38,228
- [Quacks]
- ጥሩ።

130
00:10:38,304 --> 00:10:43,037
ተጨማሪ ምርመራዎችን ካደረጉ፣ እርስዎ ነዎት
የጠፋ ዝይ ይሆናል ፣ ገባኝ?

131
00:10:46,112 --> 00:10:47,511
[አልበርት ቺክለስ]

132
00:10:47,580 --> 00:10:52,279
ሌላ የማቋረጥ አፈጻጸም፣ ታደርጋለህ
ዶ/ር ጎትሊብ ግድግዳውን እንዲወጣ አድርግ።

133
00:10:53,019 --> 00:10:55,954
ደብዛዛ እይታን ይመለከታል
የማያውቀው ማንኛውም ዳክዬ

134
00:10:56,022 --> 00:10:57,512
ቢጫ አዝራር ከቀይ.

135
00:11:05,564 --> 00:11:07,623
[ማሳጠር]

136
00:11:11,470 --> 00:11:14,166
ክላይድ! ምን ችግር አለው?

137
00:11:15,608 --> 00:11:17,439
የፖም ሾርባውን እየበላህ ነው።

138
00:11:17,510 --> 00:11:19,603
ትወደዋለህ፧

139
00:11:19,679 --> 00:11:22,443
እንግዳ እንደሆንክ አውቅ ነበር
ግን ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

140
00:11:24,417 --> 00:11:27,318
አንተም ድርሻህን አግኝተህ መሆን አለበት፣ huh?

141
00:11:27,386 --> 00:11:30,082
- ቢካርብ ሶዳ አገኛችኋለሁ.
- [ጎትሊብ] Dooley!

142
00:11:31,357 --> 00:11:33,154
- ፕሮፌሰር Dooley?
- አዎ፧

143
00:11:33,225 --> 00:11:35,523
ምን እየሰራህ ነው፧
ስለ ፈተናዎቹስ?

144
00:11:35,594 --> 00:11:38,358
ምን ያህል ወደ ኋላ እንደተመለሰ ታውቃለህ?
መርሐ ግብሩን እያስቀመጡ ነው?

145
00:11:38,431 --> 00:11:40,899
- ይቅርታ...
- ቺምፑ ምን ችግር አለው?

146
00:11:41,400 --> 00:11:45,336
- ኧረ ተጨነቀ።
- ነርቭ?

147
00:11:45,404 --> 00:11:47,065
ስለ ፈተና, ጌታ.

148
00:11:48,607 --> 00:11:50,507
ደህና, በእሱ ላይ ቀጥል.

149
00:11:52,144 --> 00:11:54,271
- ዳክዬ የለም.
- ምን?

150
00:11:54,346 --> 00:11:56,541
- ዳክዬ የለም.
- ግን የጊዜ ሰሌዳው ይጠራል ...

151
00:11:56,615 --> 00:11:58,947
- ተሻሽሏል.
- እኛ እሱን ብንፈትነው ይሰማኛል ...

152
00:11:59,018 --> 00:12:02,954
መረጃው በምን ላይ እንዳለ ታውቃለህ
ለዚያ የመማር አቅም ፈተና...

153
00:12:03,022 --> 00:12:05,183
- ተቀንሶ 11.
- ዘገምተኛ ተማሪ ሊሆን ይችላል።

154
00:12:05,257 --> 00:12:07,384
- ዘገምተኛ?
- [አልበርት] አዎ, ጌታዬ.

155
00:12:07,460 --> 00:12:09,428
ይህ ዳክዬ ማፍሰስ ይችላል
አንዳንድ አዲስ ብርሃን

156
00:12:09,495 --> 00:12:11,895
በመማር ደረጃዎች ላይ
ከተለያዩ እንስሳት.

157
00:12:11,964 --> 00:12:16,401
- ደህና, ግን የመጨረሻው ዕድል ነው.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

158
00:12:18,070 --> 00:12:19,560
የመጨረሻው!

159
00:12:20,439 --> 00:12:22,270
ገባኝ።

160
00:12:22,341 --> 00:12:24,809
ሰምተሃል ቻም?
መቀረጽ አለብህ ወይም...

161
00:12:24,877 --> 00:12:29,576
ትሄዳለህ... የፖም ሾርባ አለህ
በሁሉም ፊትዎ ላይ. ወደዚህ ና።

162
00:12:31,851 --> 00:12:35,309
(ሰው) ለመጨረሻ ጊዜ አስር ሰከንድ ወስዶበታል።
እሱ የተሻለ እንደሚሰራ እንይ።

163
00:12:35,421 --> 00:12:37,446
[ደወል ይደውላል]

164
00:12:41,961 --> 00:12:43,690
በጣም ጥሩ።

165
00:12:44,930 --> 00:12:47,899
(ሰው) ደህና፣ ሚስተር አሳማ፣ ምን ነህ
ዛሬ ሊያሳየን ነው?

166
00:12:52,071 --> 00:12:53,698
ቆንጆ።

167
00:12:57,109 --> 00:12:59,737
- ግሩም።
- ግሩም።

168
00:13:01,180 --> 00:13:04,479
አይ ዶሊ፣ ያ ዳክዬ መጀመር አልቻለም
እነዚህን ፈተናዎች ለመቋቋም.

169
00:13:04,550 --> 00:13:06,108
እዚ’ጋ።

170
00:13:08,454 --> 00:13:11,287
አሁን ይህ በጣም ቀላሉ መሣሪያ ነው
አግኝተናል።

171
00:13:11,357 --> 00:13:14,383
ዳክዬው 49 ሰዓታት አልፏል
በዚህ ጉዳይ ላይ ተግባራዊ ፣

172
00:13:14,460 --> 00:13:16,894
ስለዚህ ጊዜው ደርሷል
አንዳንድ ውጤቶችን እናያለን.

173
00:13:19,665 --> 00:13:23,795
[አልበርት] እሺ፣ ዳክዬ። ወደ ቢጫው ይሂዱ
አዝራር, መሃል, ቢጫ አዝራር.

174
00:13:26,205 --> 00:13:28,730
አሁን አግኝቷል።

175
00:13:29,642 --> 00:13:30,631
[መደወል]

176
00:13:30,709 --> 00:13:33,007
ኧረ ነይ።
ያንን ደደብ ዳክዬ ከዚህ ውጣ።

177
00:13:33,078 --> 00:13:36,138
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ጊዜ ብቻ፣ ጌታዬ።
አንድ ጊዜ ብቻ።

178
00:13:36,215 --> 00:13:39,309
ለምንድነው፧ እሱ ከንቱ ነው።
ሙሉ በሙሉ ምላሽ የማይሰጥ።

179
00:13:39,385 --> 00:13:42,411
ደህና ፣ ጓደኛ ፣ አንዴ እንደገና።
ቢጫ አዝራር፣ መሃል። መሃል.

180
00:13:42,488 --> 00:13:45,889
ተስፋ አትቁረጥ።
እዚያም እንደገና ወደ ቀይ አዝራር ይሄዳል.

181
00:13:45,958 --> 00:13:47,755
አይ፣ አይ፣ አሁን አግኝቷል።
እየሄደ ነው...

182
00:13:47,827 --> 00:13:49,488
[አጭበርባሪ]

183
00:13:49,562 --> 00:13:51,928
[መጮህ]

184
00:13:57,469 --> 00:13:59,801
ቢያንስ እሱ ምላሽ እየሰጠ ነው።

185
00:13:59,872 --> 00:14:01,464
በፍፁም።

186
00:14:08,247 --> 00:14:11,739
(ጎትሊብ) እሺ ዶሊ።
ያንን መጥፎ ነገር ከዚህ ውጣ።

187
00:14:11,817 --> 00:14:15,844
ዶክተር ጎትሊብ መቀበል አለብህ፣
ያ በጣም አስደሳች ምላሽ ነው።

188
00:14:15,921 --> 00:14:18,788
(አልበርት) ይህ ዳክዬ ማለቴ ነው።
አስደናቂ ፍጡር ነው።

189
00:14:26,398 --> 00:14:29,765
እሺ ፍሪስቢ፣ እዚህ ምን አግኝተናል?
ጋማ ጨረሮች፣ ኧረ ምን?

190
00:14:29,835 --> 00:14:33,032
አንዳንድ አዲስ በመሞከር ላይ
ከፍተኛ የመቋቋም ችሎታ የሲሊኮን ዘይቶች.

191
00:14:33,105 --> 00:14:34,902
- [ሰው] Phenyl ዓይነት?
- (ፍሪስቢ) አዎ።

192
00:14:34,974 --> 00:14:38,102
[ሰው] የሚገመተው ምንድን ነው
የተቀናጀ ገደብ የኒውትሮን ፍሰት?

193
00:14:38,177 --> 00:14:40,668
[የሚጮህ]

194
00:14:41,146 --> 00:14:43,774
- ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
- በምን?

195
00:14:43,849 --> 00:14:46,181
ደህና፣ “ኳክ” አልክ።

196
00:14:46,252 --> 00:14:48,447
ኧረ “ኳክ” አላልኩም።

197
00:14:48,520 --> 00:14:50,488
[የሚጮህ]

198
00:14:52,825 --> 00:14:54,452
[ሰው] ቅድስት ላም!

199
00:14:54,526 --> 00:14:56,494
[የማይንቀሳቀስ]

200
00:15:05,704 --> 00:15:07,296
ኦ ፕሮፌሰር።

201
00:15:07,373 --> 00:15:10,365
- ይህ ከፍጥረትህ አንዱ ነው?
- አዎ። እንዴት እዚያ ገባች?

202
00:15:10,442 --> 00:15:13,138
አንተ ንገረኝ.
ዳክዬ ጠብሰህ ነበር ማለት ይቻላል።

203
00:15:13,212 --> 00:15:15,180
ደህና ናት?

204
00:15:15,247 --> 00:15:17,772
ኦህ ፣ ምንም ጉዳት የለውም።
ልክ ፣ ኧረ ትንሽ ተንኮታኮተ።

205
00:15:17,850 --> 00:15:21,513
ወደፊት ግን ደስ ይልሃል
ጓደኞቻችሁን ከመምሪያችን ያርቁ?

206
00:15:21,587 --> 00:15:23,077
አዎ እሺ

207
00:15:24,456 --> 00:15:26,686
ወንድ ልጅ፣ የምር ዛሬ ነፋው።

208
00:15:26,759 --> 00:15:29,728
አሁን ማድረግ ያለብዎት እርስዎን ማግኘት ብቻ ነው።
ለጡረተኞች ትምህርት ቤት.

209
00:15:32,064 --> 00:15:34,624
- ዳክዬ?
- አዎ.

210
00:15:34,700 --> 00:15:36,463
ያ ነው ነገሩ። ዳክዬ።

211
00:15:40,773 --> 00:15:42,468
እኔ ግን ቡችላ እፈልጋለሁ.

212
00:15:42,541 --> 00:15:44,873
ደደብ አሮጌ ዳክዬ አልፈልግም።

213
00:15:44,944 --> 00:15:47,504
ተመልከት ጓደኛዬ፣ አላደረግኩም
ለቤት እንስሳ አምጣው.

214
00:15:50,115 --> 00:15:52,015
ታዲያ ለምን አመጣኸው?

215
00:15:52,084 --> 00:15:54,917
ወይ ያ ነበር።
ወይም የፅዳት ሰራተኛው ሚስት እንድትዋሽ ትፍቀድ።

216
00:15:54,987 --> 00:15:56,978
በአጠቃላይ መታጠብ ነበር
በቤተ ሙከራ እና...

217
00:15:57,056 --> 00:15:59,183
ቡችላ አይሆንም
ለመመገብ እንደ ርካሽ?

218
00:15:59,258 --> 00:16:00,953
ውዴ ፣ እኛ አንይዘውም።

219
00:16:01,026 --> 00:16:03,927
ደህና, እሱ በእርግጥ ነበረው
ልቡ ቡችላ ላይ ተቀምጧል።

220
00:16:03,996 --> 00:16:06,897
ኬቲ ፣ አሁን ፣ እኛ ነበርን።
በዚህ ሁሉ.

221
00:16:06,966 --> 00:16:09,526
ቤት ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ለዚህ ደደብ ዳክዬ.

222
00:16:09,601 --> 00:16:12,399
ምናልባት ያ ገበሬ ይወስድ ይሆናል.
በዙሪያው የሚመጣው

223
00:16:12,471 --> 00:16:14,666
እና እነዚያን አትክልቶች ይሸጥልናል
አቅም የለኝም።

224
00:16:14,740 --> 00:16:17,174
- ሚስተር ጊልቢ ማለትዎ ነውን?
- አዎ, እንደዚያ እገምታለሁ.

225
00:16:18,344 --> 00:16:20,369
ኧረ አሁን አየህ ውዴ ተደባልቀሃል።

226
00:16:20,446 --> 00:16:25,406
ሚስተር ጊልቢ የዳቦ መጋገሪያ መኪና ሰው ነው።
ሚስተር ፑርድሃም የአትክልት ሰው ነው.

227
00:16:25,484 --> 00:16:28,009
ደህና ፣ ፑርድሃም ፣ እሺ
ስጡት ማለቴ ነው።

228
00:16:28,087 --> 00:16:30,078
ጥሩ ቤት ይኖረዋል
በእሱ እርሻ ላይ.

229
00:16:30,155 --> 00:16:33,647
- ምናልባት ከምንበላው የተሻለ መብላት ነው።
- [ጂሚ] ሄይ ፣ አባዬ።

230
00:16:33,726 --> 00:16:37,355
እሱ የሚወደኝ ይመስለኛል።
እንዴት እንደሚከተለኝ ተመልከት።

231
00:16:37,429 --> 00:16:40,398
ና ልጄ። በል እንጂ። በል እንጂ።

232
00:16:40,466 --> 00:16:42,696
[የሚጮህ]

233
00:16:45,771 --> 00:16:48,205
እውነተኛ ታላቅ ስም እንዴት ይፈልጋሉ?

234
00:16:48,273 --> 00:16:51,071
ቻርሊ. ያንን ትወዳለህ ቻርሊ?

235
00:16:51,143 --> 00:16:52,337
[የሚጮህ]

236
00:16:55,014 --> 00:16:57,482
ምናልባት አንዳንድ ዘዴዎችን ላስተምረው እችላለሁ.

237
00:16:57,549 --> 00:16:59,949
እሱ? መልካም ምኞት።

238
00:17:01,820 --> 00:17:04,152
ኧረ አልበርት?

239
00:17:04,323 --> 00:17:06,791
[አልበርት] እምም?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,850
ኧረ እያሰብኩ ነበር።

241
00:17:09,862 --> 00:17:10,988
ለአንተ ጥሩ።

242
00:17:11,063 --> 00:17:15,295
ከመስጠት ይልቅ ታውቃለህ
ያ ዲዳ አሮጌ ዳክዬ ለአቶ ፑርድሃም

243
00:17:15,367 --> 00:17:17,494
ኧረ ምናልባት ጂሚ ይችል ይሆናል።
ቡችላ ላይ ይገበያዩት።

244
00:17:17,569 --> 00:17:19,503
አሁን፣ ኬቲ፣ ያንን ሁሉ ፈታን፣ እሺ?

245
00:17:19,571 --> 00:17:24,873
አዎ አውቃለሁ፣ ግን ምንም ወጪ አይጠይቅም።
እርስዎ ማንኛውንም ነገር እና ሊረዳዎ ይችላል ...

246
00:17:24,943 --> 00:17:27,002
በፍፁም አይጨነቁ።
ልጠቅሰውም አይገባኝም።

247
00:17:28,347 --> 00:17:30,747
- ምን ጥቀስ?
- ኦህ ምንም።

248
00:17:33,585 --> 00:17:36,053
እንደምትፈታው እርግጠኛ ነኝ።

249
00:17:38,624 --> 00:17:41,058
እሺ ኬቲ፣ ምን ፍታ?

250
00:17:41,727 --> 00:17:45,891
እርስዎ እየፈጠሩት ያለው የትውልድ ክፍተት
በዚህ ቡችላ ነገር ላይ በጂሚ መካከል።

251
00:17:47,132 --> 00:17:49,623
ኬቲ

252
00:17:49,701 --> 00:17:52,329
ኦህ ፣ ነይ ኬቲ።

253
00:17:52,404 --> 00:17:57,706
ማር፣ እኔ እና ጂሚ እንዳለን ታውቃለህ
በጣም ጥሩ, የቅርብ ግንኙነት.

254
00:17:58,811 --> 00:18:01,302
እርግጥ ነው, አልበርት.

255
00:18:01,380 --> 00:18:03,974
ለዛ ነው እንኳን ያልጠቀስኩት።

256
00:18:07,119 --> 00:18:09,280
[ጂሚ] አባዬ! አባዬ እርዳ!

257
00:18:09,988 --> 00:18:11,285
እርዳ!

258
00:18:11,824 --> 00:18:13,485
አባዬ እርዳ!

259
00:18:13,559 --> 00:18:15,823
ቻርሊን ይገድላል።

260
00:18:15,894 --> 00:18:18,419
- ምን?
- [ሆፐር] ጎትቻ.

261
00:18:20,199 --> 00:18:22,667
- ከዚህ ውጣ።
- [አልበርት] ያንን ዳክዬ ብቻውን ተወው።

262
00:18:22,734 --> 00:18:24,827
- ከጓሮዬ ውጣ።
- ያ የእኛ ዳክዬ ነው።

263
00:18:24,903 --> 00:18:28,600
ደህና፣ ከመዋኛዬ አውጡት።
እጆቻችሁን ከእኔ ሸርተቴ ላይ አውርዱ።

264
00:18:28,974 --> 00:18:31,204
- [ጂሚ] ቻርሊ!
- ጠንቀቅ በል።

265
00:18:31,276 --> 00:18:33,767
አሁን አገኘሁህ ፣
አንተ ዳክዬ-ክፍያ ሰርጎ ገዳይ.

266
00:18:34,680 --> 00:18:35,874
[መጮህ፣ መጮህ]

267
00:18:35,948 --> 00:18:38,007
እጆቻችሁን ከእኔ ሸርተቴ ላይ አውርዱ።

268
00:18:39,351 --> 00:18:41,012
አታቦይ ፣ ቻርሊ።

269
00:18:42,121 --> 00:18:43,952
[ኬቲ] አልበርት!

270
00:18:45,157 --> 00:18:47,250
[ሁፐር] ዱክ፣ ያንን ወፍ አግኝ
ከእኛ ተንሸራታች.

271
00:18:47,326 --> 00:18:48,793
ያንን ውሻ አቁም!

272
00:18:50,229 --> 00:18:51,787
ሂድ ፣ ቻርሊ ፣ ሂድ

273
00:18:51,864 --> 00:18:55,300
(ሆፐር) በጅራቱ ላባዎች ውስጥ ነክሰው።
ከአንተ እንዲርቅ አትፍቀድለት።

274
00:18:56,835 --> 00:18:59,395
[አልበርት] እዚህ ና, ዳክዬ.
እዚህ ና, ዳክዬ.

275
00:18:59,471 --> 00:19:02,099
ያ ውሻ በዛች ዳክዬ ላይ ጥርሱን ከጣለ...

276
00:19:06,712 --> 00:19:09,112
- [አልበርት] ስኪመርህን ውሰድ...
- ሁፐር ፣ ልቀቅ።

277
00:19:09,181 --> 00:19:11,308
[አልበርት] ታጠጣዋለህ።

278
00:19:11,917 --> 00:19:13,475
እዚህ ና, ዳክዬ.

279
00:19:13,552 --> 00:19:16,316
ዳክያችንን ብትመታ
ለኤስፒሲኤ ሪፖርት አደርጋለሁ።

280
00:19:16,388 --> 00:19:17,616
ውሻዎን ሁፐር ይደውሉ።

281
00:19:19,057 --> 00:19:22,493
ዳክዬ ከገንዳው ውስጥ አውጣው
እየበከለው ነው።

282
00:19:22,561 --> 00:19:24,153
[ሁሉም ይጮኻሉ]

283
00:19:24,763 --> 00:19:26,697
ኦ. ኦ!

284
00:19:27,599 --> 00:19:30,432
የቆሸሹ ጫማዎችን ያግኙ
ከመዋኛዬ ውጣ።

285
00:19:31,103 --> 00:19:32,627
[ኬቲ] ባለቤቴን መታው!

286
00:19:40,379 --> 00:19:42,973
እዚህ ና ጂሚ።
ዳክዬውን ይውሰዱ.

287
00:19:43,048 --> 00:19:44,640
ፍጠን።

288
00:19:46,752 --> 00:19:49,516
- ደረጃው ላይ, ዱክ.
- [ኬቲ] ና, አልበርት, ፍጠን.

289
00:19:49,588 --> 00:19:51,317
[አልበርት] ቀጥል.

290
00:19:52,090 --> 00:19:54,081
(አልበርት) ውሻው ከመውጣቱ በፊት ፍጠን።

291
00:19:54,793 --> 00:19:57,227
[ሆፐር] ዱክ፣ እንደዚያው። እነሱም.

292
00:19:57,996 --> 00:20:01,261
ጥሩ ስጣቸው።
አግኝ ዱክ። እነሱም.

293
00:20:01,333 --> 00:20:03,392
[መጮህ]

294
00:20:11,944 --> 00:20:15,710
ፊንሌይ፣ እዚያ ውስጥ ምን እየሠራህ ነው።
ልብስህን ለብሰህ?

295
00:20:15,781 --> 00:20:17,840
ለአንድ ደቂቃ ብቻህን መተው አልችልም።

296
00:20:18,383 --> 00:20:20,283
[ማጉረምረም]

297
00:20:24,256 --> 00:20:27,419
ተመልከት አባዬ። ቻርሊ እንቁላል ጣለ.

298
00:20:29,728 --> 00:20:32,993
(ኬቲ) ለምን ፣ ቻርሊ ፣ አንቺ እናት ነሽ።

299
00:20:33,865 --> 00:20:35,833
[መጮህ]

300
00:20:39,705 --> 00:20:41,229
መንትዮች.

301
00:20:50,515 --> 00:20:52,540
[የሚጮህ]

302
00:20:52,618 --> 00:20:54,882
አራት እንቁላሎች;
ያ ነገር አይደለም?

303
00:20:54,953 --> 00:20:58,912
እንዴት እንቁላል እንደጣለች አይታየኝም።
ያ አውሬ ይጮኻታል።

304
00:20:58,991 --> 00:21:01,926
[መንተባተብ] ያ አውሬ ነበር።
እንድትሠራ ያደረጋት።

305
00:21:01,994 --> 00:21:04,656
አልበርት, እነሱ እምብዛም አይተዋወቁም.

306
00:21:05,297 --> 00:21:07,959
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ማለቴ ነው…
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

307
00:21:08,033 --> 00:21:10,501
አንወያይበት
በእኛ "s-o-n" ፊት ለፊት.

308
00:21:10,569 --> 00:21:13,333
አዎ, ሁሉንም እንማራለን
በትምህርት ቤት ውስጥ ያሉ ነገሮች, ለማንኛውም.

309
00:21:14,106 --> 00:21:16,870
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሁኔታዊ ምላሽ ነው።

310
00:21:16,942 --> 00:21:19,308
አየህ ውሻው ሲጮህ
ዳክዬ እንቁላል ይጥላል.

311
00:21:19,378 --> 00:21:21,846
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
በቤተ ሙከራ ውስጥ አንድ ጊዜ ተከስቷል.

312
00:21:21,913 --> 00:21:24,313
መንገዱ እንዲህ አይደለም።
እናቴ አስረዳችኝ።

313
00:21:25,550 --> 00:21:30,578
ለማንኛውም ዋናው ነገር ገንዘቡ ነው።
የራሳችንን እንቁላል ማደግ እናድናለን።

314
00:21:32,190 --> 00:21:35,091
[መንተባተብ] አይደለንም።
እነዚያን እንቁላሎች መብላት.

315
00:21:36,194 --> 00:21:39,994
እኔ የምለው ይሄ ዳክዬ ኧረ... እንግዳ ነው።

316
00:21:40,799 --> 00:21:42,198
ኦ!

317
00:21:42,267 --> 00:21:46,465
- [የሚያስደስት]
- ያ አይደለም ፣ ውርደት ነው።

318
00:21:46,538 --> 00:21:48,938
ባዮሎጂካል ሚውቴሽን.

319
00:21:49,775 --> 00:21:51,606
- ነው?
- አዎ.

320
00:21:51,677 --> 00:21:53,770
ያ በኬሚካል የተደባለቀ ዳክዬ ነው።

321
00:21:53,845 --> 00:21:56,313
አልፎ ተርፎም ተበራክቷል እና...

322
00:21:56,381 --> 00:21:58,144
እነዚያን እንቁላሎች አንበላም።

323
00:21:58,216 --> 00:22:01,083
ደህና ፣ ከዚያ እንፈልፋቸዋለን።
ና, ቻርሊ.

324
00:22:01,153 --> 00:22:04,247
[መንተባተብ] ምንም አይደለም?
ማለቴ እነሱን እየፈለፈሉ ነው?

325
00:22:04,756 --> 00:22:08,248
በፍፁም። በእርግጥ አይደለም.
ለማንኛውም አይፈለፈሉም ይሆናል።

326
00:22:08,327 --> 00:22:12,627
ብቸኛው ነገር እነሱን መቅበር ነው ፣
ጂሚ ከተኛ በኋላ የማደርገው

327
00:22:23,675 --> 00:22:25,336
[አስቃይቷል]

328
00:22:48,934 --> 00:22:50,196
[ፍሬድ] አልበርት?

329
00:22:51,303 --> 00:22:54,966
- ምን ታደርጋለህ ሰይጣን?
- ምንም, ምንም, ምንም.

330
00:22:56,308 --> 00:22:59,038
ኧረ እኩለ ሌሊት ላይ ጉድጓድ መቆፈር

331
00:22:59,111 --> 00:23:03,172
ፒጃማዎ ውስጥ... ምንም የለም?

332
00:23:03,248 --> 00:23:05,808
ታውቃለህ፣ እየቆፈርኩ፣ እየቆፈርኩ ነው።

333
00:23:05,884 --> 00:23:09,285
- ለምንድነው፧
- የምሽት ተሳቢዎች።

334
00:23:12,524 --> 00:23:14,219
በእርግጠኝነት ትልቅ እንቁላል ይጥሉ.

335
00:23:15,460 --> 00:23:17,826
[ቹክለስ]

336
00:23:17,896 --> 00:23:19,625
ወደ አልጋ ይሂዱ, አልበርት.

337
00:23:20,599 --> 00:23:22,089
ለውዝ ነህ።

338
00:23:37,649 --> 00:23:39,844
[ትንፋሽ]

339
00:23:44,156 --> 00:23:46,056
[ጎትሊብ] Dooley?

340
00:23:46,124 --> 00:23:47,853
አዎ፧ አዎ ዶ/ር ጎትሊብ?

341
00:23:47,926 --> 00:23:51,828
- እኔን ለማየት ፈልገህ ነበር?
- አዎ፣ አ፣ ኧረ የምርምር ችግር።

342
00:23:51,897 --> 00:23:54,730
ኦህ ፣ ና ፣ ና

343
00:24:01,573 --> 00:24:05,236
(ጎትሊብ አቃሰተ) ተቀመጥ፣ ተቀመጥ።

344
00:24:07,446 --> 00:24:10,779
- ደህና?
- ዶ/ር ጎትሊብ ይቻል ይሆን...

345
00:24:10,849 --> 00:24:12,840
በሳይንስ ውስጥ, ሁሉም ነገር ይቻላል.

346
00:24:12,918 --> 00:24:18,083
አዎ፣ ግን ጨረሩ ሊለውጠው ይችላል።
የአንድ... ንጥረ ነገር ሞለኪውላዊ መዋቅር?

347
00:24:18,156 --> 00:24:21,250
ከኦርጋኒክ ወደ ኦርጋኒክ ያልሆነ?

348
00:24:21,326 --> 00:24:24,853
ስለዚህ፣ ኧረ እኛ አሁን የራዲዮ-ባዮሎጂስት ነን፣
እኛ Dooley ነን?

349
00:24:24,930 --> 00:24:26,522
አንድ ደቂቃ ብቻ።

350
00:24:27,999 --> 00:24:29,557
አዎ።

351
00:24:31,470 --> 00:24:33,597
እነዚህን ለመጀመር ይሞክሩ።

352
00:24:33,672 --> 00:24:36,573
- ማወቅ የፈለግኩትን ሁሉ...
- [ጎትሊብ] መልሱ አዎ ነው።

353
00:24:36,641 --> 00:24:38,438
ግን ምን ንጥረ ነገር?

354
00:24:39,878 --> 00:24:42,574
- እንደ እንቁላል.
- ምን ዓይነት እንቁላል?

355
00:24:43,448 --> 00:24:46,383
አይደለም... [አስቃይቷል]

356
00:24:49,454 --> 00:24:51,388
- ዶሮ ፣ ቱርክ ፣ ዳክዬ?
- ዳክዬ?

357
00:24:51,456 --> 00:24:54,220
- እባካችሁ ዳክዬ አትንገሩኝ።
- አዝናለሁ።

358
00:24:54,292 --> 00:24:56,351
ለማንኛውም ሙከራህ ተከናውኗል።

359
00:24:56,428 --> 00:24:59,727
እ.ኤ.አ., 1903.

360
00:24:59,798 --> 00:25:03,063
እሱ... ወጣት የህክምና ተማሪ ነበር።

361
00:25:03,134 --> 00:25:06,695
በ, um, የሮያል ቪየንስ ሆስፒታል.

362
00:25:06,771 --> 00:25:10,571
ስሙ፣ um፣ schultz ወይም Schmaltz ነበር...

363
00:25:10,642 --> 00:25:12,769
ኦ እዚህ. [ሳቅ] ሽዋርትዝ።

364
00:25:13,378 --> 00:25:16,973
ውስጥ... በመፈለግ ላይ
ለኬሚካል ዳራ

365
00:25:17,048 --> 00:25:19,516
ለራዲዮጂካዊ
በራዲየም እብጠት ፣

366
00:25:19,584 --> 00:25:24,248
ጎትዋልድ ሽዋርትስ ተጋለጠ
እንቁላል ወደ becquerel ጨረሮች.

367
00:25:24,322 --> 00:25:28,190
ሁለቱም ኦርጋኒክ እና ኦርጋኒክ ያልሆኑ
ሞለኪውሎች ለውጥ ደርሶባቸዋል፣ አየህ?

368
00:25:28,260 --> 00:25:29,693
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

369
00:25:29,761 --> 00:25:32,662
ምንም ለውጥ አልነበረም
በእንቁላል ነጭ ውስጥ.

370
00:25:32,731 --> 00:25:35,359
ግን ግልጽ የሆነ ለውጥ ታየ
በ yolk ውስጥ.

371
00:25:35,433 --> 00:25:37,298
እርጎ፣ ያ ነው። ያ ነው.

372
00:25:44,743 --> 00:25:47,712
ማለቴ ያ ነው [ጉሮሮውን ይጠርጋል]
በጣም አስደሳች።

373
00:25:48,914 --> 00:25:50,882
አላደረገም፣ ኧረ...

374
00:25:52,083 --> 00:25:54,813
... ወደ ማንኛውም አይነት ቀይር፣ ኧረ...

375
00:25:54,886 --> 00:25:56,376
... ብረት ፣ ሠራው?

376
00:25:57,789 --> 00:25:59,347
ብረት?

377
00:26:01,226 --> 00:26:03,456
ዶሊ ፣ ወርቅ ፣ ምን ትፈልጋለህ?

378
00:26:10,569 --> 00:26:12,730
ደህና፣ ምንም ነገር ይቻላል አልክ።

379
00:26:12,804 --> 00:26:15,796
ይቻላል፣ አዎ። ግን...

380
00:26:16,641 --> 00:26:18,575
... የወርቅ እንቁላል መስራት?

381
00:26:21,780 --> 00:26:25,307
- ያ ለኤሶፕ ተረት ነው አይደል?
- አዎ, አዎ.

382
00:26:25,383 --> 00:26:29,877
ግን፣ ኧረ፣ ወርቅ ተሠርቷል፣ ኧረ፣
ሰው ሰራሽ በሆነ መልኩ አይደለም እንዴ?

383
00:26:29,955 --> 00:26:33,891
አዎን፣ ከኒውክሌር ቦምብ ጋር፣ ግን...

384
00:26:33,959 --> 00:26:37,451
... ምን ዋጋ እንደሚያስከፍል እናውቃለን አይደል?
አይከፍልም.

385
00:26:38,830 --> 00:26:41,162
- [ስልክ ይደውላል]
- ይቅርታ አድርግልኝ።

386
00:26:44,069 --> 00:26:47,197
[ጎትሊብ] ዶክተር ጎትሊብ
እዚያው እሆናለሁ.

387
00:26:48,239 --> 00:26:49,297
ይቀርታ።

388
00:26:49,641 --> 00:26:53,737
ኧረ እንደገና ማረጋገጥ አለብኝ
የቺምፕ IQ. [ሳቅ]

389
00:26:55,046 --> 00:26:58,538
መቶ አርባ. ከኔ ከፍ ያለ።

390
00:27:27,212 --> 00:27:29,612
በጣም ጥቂት ሙከራዎችን አድርገናል።
በዚያ የብረትዎ ብረት ላይ.

391
00:27:29,681 --> 00:27:31,740
- አዎ...
- ከመቼውም ጊዜ በላይ ያጋጠመን በጣም አስፈላጊ ነገር።

392
00:27:31,816 --> 00:27:34,114
- ግን ነው...
- ይህን ዘገባ አያምኑም።

393
00:27:34,185 --> 00:27:35,777
ነው... እንግዲህ ዱር ነው።

394
00:27:35,854 --> 00:27:37,719
- ከዚያ አይደለም ...
- እዚህ ተመልከት, Dooley.

395
00:27:37,789 --> 00:27:41,623
ብረቱ ዱካዎችን ይዟል
የ D-Galacturonic አሲድ.

396
00:27:41,693 --> 00:27:43,524
አሁን ያ ዱር አይደለም?

397
00:27:44,562 --> 00:27:48,259
- ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ? pectin ነው።
- ፔክቲን?

398
00:27:48,333 --> 00:27:51,268
Pectin የሆነው
በኃይለኛ ሙቀት ውስጥ ሃይድሮሊክ.

399
00:27:51,336 --> 00:27:54,032
Pectin የሚመጣው ከፖም ልጣጭ ነው።

400
00:27:56,408 --> 00:27:57,932
አፕል ሳውስ.

401
00:27:58,009 --> 00:28:01,172
አይ፣ አይሆንም፣ እውነት ነው። እና ተመልከት ፣
በውስጡም ነጭ ሽንኩርት አለው.

402
00:28:01,246 --> 00:28:03,806
ከእንግዲህ መስማት አልፈልግም
ወርቅ እስካልሆነ ድረስ.

403
00:28:03,882 --> 00:28:06,282
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እሱ በተግባር ንፁህ ወርቅ ነው።

404
00:28:07,118 --> 00:28:10,747
- ምን?
- በውስጡ አንዳንድ ያልተለመዱ ቆሻሻዎች አሉት.

405
00:28:10,822 --> 00:28:14,121
እኛ እንኳን የማንችለው አንድ አካል አለ።
መለየት. ከማንም ጋር ያልተዛመደ...

406
00:28:14,192 --> 00:28:16,956
- ንጹህ ወርቅ.
የታወቁት 103 የኬሚካል ንጥረ ነገሮች።

407
00:28:17,028 --> 00:28:19,519
አሁን፣ ሚስተር ዶሊ፣ አላደረግክም፣ እም...

408
00:28:19,597 --> 00:28:22,725
አልያዝክም።
የጨረቃ ድንጋይ ፣ አይደል?

409
00:28:22,801 --> 00:28:26,532
የጨረቃ ሮክ? እኔ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ከካሊፎርኒያ ወጥቼ አላውቅም።

410
00:28:26,604 --> 00:28:30,370
- ይህን ወርቅ የት ቆፍሩት?
- ቆፍረው? አልቆፈርኩም።

411
00:28:30,709 --> 00:28:32,768
- የፕላስተር ማስቀመጫ?
- ደህና ፣ አዎ…

412
00:28:32,844 --> 00:28:35,404
ተቀምጧል፣ ትሉ ይሆናል።
በጣም አመሰግናለሁ።

413
00:28:35,480 --> 00:28:38,176
ቆይ፣ ሪፖርትህን አትፈልግም?
ከፍለውበታል።

414
00:28:38,249 --> 00:28:39,739
ኦ፣ አዎ። አዎ።

415
00:28:41,019 --> 00:28:42,987
ሪፖርት አድርግ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

416
00:28:46,624 --> 00:28:49,184
ስለዚህ ይህ የአሳሽ ዘገባ ነው።
ታዲያ ምን?

417
00:28:49,260 --> 00:28:51,125
ስለዚህ ጠበቃ የምፈልገው ለዚህ ነው።

418
00:28:51,196 --> 00:28:54,495
- ማካተት እንዲረዳኝ.
- ምን ያካትቱ?

419
00:28:54,566 --> 00:28:58,559
ፍሬድ ፣ ያ ናሙና
የዳክዬ እንቁላል አስኳል ነው።

420
00:29:00,105 --> 00:29:01,697
ኦ፣ ና፣ አልበርት።

421
00:29:01,773 --> 00:29:05,072
ይህ ምን ያህል አስደናቂ ሊመስል እንደሚችል አውቃለሁ
ወደ ህጋዊ ፣ ተግባራዊ አእምሮዎ ፣

422
00:29:05,143 --> 00:29:07,737
ግን በ1903 ዓ.ም.
የቪየና ሳይንቲስት...

423
00:29:08,713 --> 00:29:11,511
የኤሶፕን ተረት አንብበው ያውቃሉ?
አንዱ ስለ ዝይ?

424
00:29:11,583 --> 00:29:14,177
መሆን ያለብህ ይመስልሃል
በእርስዎ ሁኔታ ውስጥ ማሽከርከር?

425
00:29:14,252 --> 00:29:17,710
ፍሬድ፣ ያንን ተረት ነው የምልህ
በሳይንስ ሊቻል ይችላል።

426
00:29:17,789 --> 00:29:19,484
ደህና። ጎትት ፣ እነዳለሁ።

427
00:29:19,557 --> 00:29:21,787
እሺ ተጠራጣሪ።

428
00:29:21,860 --> 00:29:25,660
አንዱን ላሳይህ ነው።
እነዚያ የወርቅ እንቁላሎች በትክክል ተጥለዋል.

429
00:29:32,437 --> 00:29:34,302
- [ብሬክስ ጩኸት]
- ተመልከት, አልበርት.

430
00:29:36,808 --> 00:29:39,606
አንተ እብድ የዲንግ-አ-ሊንግ ሹፌር፣ ኦርሎ!

431
00:29:39,677 --> 00:29:43,909
ኦርሎ! መኪናው ውስጥ እንኳን አይደለሁም።
ያ አርቪን ነው። ቢጎት.

432
00:29:46,618 --> 00:29:49,246
አሁን እዚያ ተኝተህ ዘና በል

433
00:29:49,320 --> 00:29:52,483
እና ሁሉንም ነገር መርሳት
ያ መጥፎ ፣ የድሮ የግምጃ ቤት ቢሮ።

434
00:29:52,557 --> 00:29:55,458
አመሰግናለሁ ውዴ።
ጥሩ ሰው ነህ።

435
00:29:59,597 --> 00:30:01,656
[ሞተር እያንሰራራ፣ ብቅ ይላል]

436
00:30:03,168 --> 00:30:05,033
[አልበርት] ና, ፍሬድ.

437
00:30:05,870 --> 00:30:07,599
[ጉርንትስ]

438
00:30:08,339 --> 00:30:11,672
ዳክዬውን አገኛለሁ, የሃፐር ውሻን አድርግ
ቅርበትህ ታያለህ።

439
00:30:11,743 --> 00:30:14,576
አልበርት ፣ ቤት በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
ወደ ላይ ወጥተህ ከጂም ጋር ተነጋገር።

440
00:30:14,646 --> 00:30:18,047
አሁን አይደለም. ለአንተ ዜና አለኝ።
የገንዘብ ጭንቀታችን አብቅቷል።

441
00:30:18,116 --> 00:30:20,448
ልቡ የተሰበረ ነው።
እየሞከርኩ ስለነበር…

442
00:30:20,518 --> 00:30:24,147
እየሰማህ አይደለም። እየሄድን ነው።
ሀብታም ለመሆን. ከአስደናቂው ህልማችን ባሻገር።

443
00:30:24,222 --> 00:30:26,520
ወይኔ ማር
ጥሩ ነገር እንደምታደርግ ሁልጊዜ አውቃለሁ።

444
00:30:26,591 --> 00:30:30,049
ምንም እንኳን ፓፓ “አትጋቡ
ጥሩ ያልሆነ፣ ሰነፍ፣ አንተ ታውቃለህ።

445
00:30:30,128 --> 00:30:32,153
ያደረኩት ነገር አይደለም። ቻርሊ ነው።

446
00:30:32,230 --> 00:30:34,562
እነዚያን እንቁላሎች አስታውስ
ልቀብር ነበር?

447
00:30:34,632 --> 00:30:38,124
እራስህን አስተካክል። ወርቅ ናቸው።

448
00:30:46,144 --> 00:30:49,875
ኧረ... እንዳትመስል።
እየቀለድኩህ አይደለም። እውነት ነው።

449
00:30:49,948 --> 00:30:51,813
ኦ አልበርት ፣ አምንሃለሁ።

450
00:30:51,883 --> 00:30:55,375
- ምን ችግር አለው?
- ዳክዬውን ለአቶ ፑርድሃም ሰጠሁት።

451
00:30:56,554 --> 00:30:58,681
- [ሙምብልስ]
- አልበርት ፣ ነግረኸኝ ነበር።

452
00:30:58,756 --> 00:30:59,916
[ሙምብልስ]

453
00:30:59,991 --> 00:31:02,357
በማድረጌ ይቅርታ
ምክንያቱም ጂሚ እያለቀሰ ነበር…

454
00:31:02,427 --> 00:31:04,327
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

455
00:31:04,729 --> 00:31:07,994
- ኦ! ፑርድሃም የት ነው የሚኖረው?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

456
00:31:08,066 --> 00:31:10,364
- አስብ, አስብ, አስብ.
- ነኝ!

457
00:31:10,435 --> 00:31:11,959
ኧረ እየሞከርኩ ነው።

458
00:31:12,036 --> 00:31:13,663
ኧረ ኧረ...

459
00:31:13,738 --> 00:31:16,832
- ፑርድሃም የት ነው የሚኖረው?
- የኩኪ ማሰሮውን ይሞክሩ።

460
00:31:16,908 --> 00:31:19,468
- የኩኪ ማሰሮው?
- አድራሻዬን የምይዘው እዚያ ነው።

461
00:31:20,979 --> 00:31:23,106
ያንን ዳክዬ ማግኘት አለብን ፣

462
00:31:23,181 --> 00:31:26,014
በእሱ ላይ ምንም ነገር ከመከሰቱ በፊት.

463
00:31:26,784 --> 00:31:28,752
[አልበርት] ዶሮ ቾው ሜይን።

464
00:31:31,122 --> 00:31:34,990
ፑርድሃም ፑርድሃም የኦክ መንገድ.
በል እንጂ።

465
00:31:37,662 --> 00:31:39,186
(አልበርት) ፍሬድ ወደ መኪናው ግባ።

466
00:31:43,968 --> 00:31:45,367
[ሞተር መነቃቃት]

467
00:31:47,105 --> 00:31:48,572
[ጂሚ] ሄይ፣ አባዬ፣ ቆይ

468
00:31:59,417 --> 00:32:03,046
ደህና ፣ ተመልከት ፣ አደርገዋለሁ ፣…
እንደምችል መገመት...

469
00:32:05,690 --> 00:32:07,590
... አምስት ዶላር ይስጥህ።

470
00:32:07,659 --> 00:32:11,561
ደህና ፣ በጭራሽ እንደማላውቅ አውቃለሁ
ጥሩ ስምምነትን ውድቅ ያድርጉ።

471
00:32:11,629 --> 00:32:14,496
ዳክዬውን በብዕር ውስጥ ታገኛለህ ፣
ከጎተራ ጀርባ.

472
00:32:14,565 --> 00:32:16,260
አመሰግናለሁ።

473
00:32:23,508 --> 00:32:25,203
ሰላም ሚስተር ፑርድሃም።

474
00:32:25,276 --> 00:32:27,369
[የሚጮህ]

475
00:32:28,479 --> 00:32:31,915
[አልበርት] ኦህ፣ አይሆንም። መሆን አለበት።
ከእነርሱ አንድ ሚሊዮን.

476
00:32:36,955 --> 00:32:39,048
[ጂሚ] ቻርሊ

477
00:32:40,124 --> 00:32:42,183
ቻርሊ.

478
00:32:42,527 --> 00:32:45,894
ቻርሊ. ቻርሊ.

479
00:32:46,864 --> 00:32:50,356
ቻርሊ. የት ነህ ቻርሊ?

480
00:32:51,769 --> 00:32:53,202
ይህ ምንም ቦታ እያገኘን አይደለም።

481
00:32:53,271 --> 00:32:57,105
ይህ ዳክዬ ምላሽ አይሰጥም
ወደ መደበኛ ነገሮች ፣ ልክ እንደ ስሙ።

482
00:33:00,578 --> 00:33:04,139
- ምን እንደሚያስፈልገን ታውቃለህ?
- ጥሩ የስነ-አእምሮ ሐኪም.

483
00:33:04,215 --> 00:33:05,978
- አይ.
- [ለቻርሊ በመደወል ላይ]

484
00:33:06,050 --> 00:33:09,110
የሆነ ነገር እንፈልጋለን
ምላሽ ይሰጣል።

485
00:33:09,187 --> 00:33:10,814
ፍሬድ መጮህ ጀምር።

486
00:33:11,589 --> 00:33:14,615
ዕድላችን ብቻ ነው ፍሬድ። ቅርፊት.

487
00:33:14,926 --> 00:33:16,951
[መጮህ]

488
00:33:23,835 --> 00:33:26,235
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ምን እየሰራሁ ነው?

489
00:33:26,304 --> 00:33:28,135
ጤናማ አዋቂ፣ የህግ ዲግሪ ያለው

490
00:33:28,206 --> 00:33:30,606
በግቢው ውስጥ እየተሳበኩ ፣
ወፎች ላይ መጮህ?

491
00:33:30,675 --> 00:33:33,508
አንዳንድ ደደብ ዳክዬ ለማግኘት በመሞከር ላይ
ጠንካራ ወርቅ የሚያኖር...

492
00:33:33,578 --> 00:33:36,979
ጠንካራ የወርቅ እንቁላሎች!

493
00:33:39,350 --> 00:33:42,012
ቻርሊ እንደገና አላየውም።

494
00:33:42,086 --> 00:33:44,782
ና፣ አንሄድም።
እስክንሸነፍ ድረስ ለመተው።

495
00:33:44,856 --> 00:33:46,915
እናገኘዋለን። ቻርሊ?

496
00:33:50,695 --> 00:33:53,027
[መጮህ፣ መንቀጥቀጥ]

497
00:33:54,465 --> 00:33:56,729
[ኬቲ ለቻርሊ ደውላ]

498
00:34:03,341 --> 00:34:05,070
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

499
00:34:06,277 --> 00:34:08,472
ከእኛ እየራቁ ነው!

500
00:34:10,715 --> 00:34:12,580
ና ፍሬድ።

501
00:34:13,851 --> 00:34:15,785
ውይ፣ ማነው። ተመለስ።

502
00:34:17,555 --> 00:34:20,319
ወደዚህ ተመለሱ። ተመለሱ ዳክዬ።

503
00:34:21,225 --> 00:34:23,557
- ወደ ኩሬው ውስጥ እየገቡ ነው.
- አስወግዳቸው።

504
00:34:23,628 --> 00:34:25,994
ተመለሱ፣ እናንተ ዳክዬዎች! ወደ ኋላ ተመለስ!

505
00:34:26,064 --> 00:34:28,862
ከውኃው ውስጥ አውጣቸው.
ወደ ባሕሩ ዳርቻ መልሳቸው።

506
00:34:31,102 --> 00:34:33,332
እዚህ, እዚህ.
ምን እየሆነ ነው፧

507
00:34:33,404 --> 00:34:37,170
- አንድ ዳክዬ ብቻ ነው የተናገርከው።
- በበሩ ላይ የሆነ ነገር ተከሰተ እና ...

508
00:34:37,241 --> 00:34:39,471
እና እነዚህን critters ያግኙ
ወደ ብዕር ተመለስ ።

509
00:34:39,544 --> 00:34:42,035
- [ኬቲ] ተመለስ።
- [ፑርድሃም] ተመለስ፣ ተመለስ።

510
00:34:42,113 --> 00:34:44,047
- [መጮህ]
- ተመለስ ፣ ተመለስ።

511
00:34:50,221 --> 00:34:52,052
ቻርሊ.

512
00:34:52,290 --> 00:34:55,657
ቻርሊ! ኦ ቻርሊ!

513
00:34:55,927 --> 00:35:00,159
አባዬ አገኘሁት! ቻርሊ አገኘሁ።

514
00:35:03,601 --> 00:35:07,162
ኧረ ቆይ
ተመለስ እርዳኝ።

515
00:35:10,274 --> 00:35:13,004
- እንደማገኛት አውቅ ነበር።
- እርግጠኛ ነህ ልጄ?

516
00:35:13,077 --> 00:35:15,773
እንደሆነ አውቃለሁ። ቻርሊ ነው።

517
00:35:15,847 --> 00:35:19,749
ደህና፣ ለማወቅ አንድ መንገድ አለ።
ፍሬድ መሬት ላይ ያዛት።

518
00:35:25,123 --> 00:35:27,523
ምናልባት የሆፐር ውሻ ብቻ ነው ሊያደርገው የሚችለው።

519
00:35:28,860 --> 00:35:30,657
በአንተ ላይ ምንም ነጸብራቅ የለም, ውድ.

520
00:35:31,529 --> 00:35:34,020
[መጮህ]

521
00:35:37,268 --> 00:35:40,726
ለምን ፣ አልበርት ፣ አታደርግም።
ሁፐር ውሻ ይመስላል።

522
00:35:40,805 --> 00:35:42,705
ኧረ እሱ የበለጠ ይሄዳል...

523
00:35:42,773 --> 00:35:45,503
[መጮህ]

524
00:35:45,576 --> 00:35:49,512
ሄይ፣ የገባች ይመስለኛል። ጫጫታ

525
00:35:49,580 --> 00:35:51,605
ጫጫታ የድምፅ ጉዳይ ሊሆን ይችላል።

526
00:35:54,819 --> 00:35:57,014
[ዲንግ]

527
00:36:05,730 --> 00:36:08,790
ና. አዎ ቻርሊ

528
00:36:20,478 --> 00:36:22,275
አሁን ምን ይመስላችኋል ተጠራጣሪ?

529
00:36:22,346 --> 00:36:24,541
ሕፃን ፣

530
00:36:24,615 --> 00:36:27,277
አማኝን እያየህ ነው።

531
00:36:28,085 --> 00:36:30,610
በትሮይ አውንስ ውስጥ ክብደት እንዳለው መገመት፣

532
00:36:30,688 --> 00:36:32,986
በተሰየመ የወርቅ ዋጋ ፣

533
00:36:33,891 --> 00:36:36,291
ያ ከ 900 ዶላር በላይ ነው አንድ እርጎ።

534
00:36:36,360 --> 00:36:37,452
ትክክል ነው።

535
00:36:37,528 --> 00:36:40,224
አራት እንቁላል ከጣለች
ለምን ያህል ጊዜ አልክ?

536
00:36:40,965 --> 00:36:44,662
- አሥር ደቂቃ ያህል.
- ኦህ ፣ ያ ይሆናል…

537
00:36:45,636 --> 00:36:48,662
በሰአት ከ20,000 ዶላር በላይ።

538
00:36:48,739 --> 00:36:51,640
እና ከሰራች
የስድስት ሰዓት ቀን ፣ ኦህ ፣

539
00:36:51,709 --> 00:36:54,041
አንድ ባልና ሚስት መስጠት ወይም መውሰድ
የቡና እረፍቶች ፣ ኦህ ፣

540
00:36:54,111 --> 00:36:56,636
በቆሎ ይሰብራል.

541
00:36:56,714 --> 00:36:58,978
አል ፣ ልጄ!

542
00:36:59,050 --> 00:37:01,848
እያወራን ያለነው
በቀን 100,000 ዶላር ንግድ.

543
00:37:01,919 --> 00:37:05,377
ትክክል ነው። ቀመሩን ካገኘሁ
እሷን ማምረት እንድትቀጥል.

544
00:37:05,456 --> 00:37:08,357
ኦህ ታደርገዋለህ። ታደርገዋለህ።

545
00:37:08,426 --> 00:37:12,294
ትልቁ ችግር እንዴት እናድርገው የሚለው ነው።
ሀብታችንን በሕጋዊ መንገድ እንጠብቅ?

546
00:37:12,363 --> 00:37:17,323
"የእኛ" ሀብት? ምን ማለትህ ነው
"የእኛ" ሀብት?

547
00:37:17,401 --> 00:37:20,632
ተመልከት አል ፣ ውዴ ፣

548
00:37:20,705 --> 00:37:22,900
እየሞከርኩ ነው
ገንዘብ ለመቆጠብ.

549
00:37:22,974 --> 00:37:27,001
እኔን አጋር በማድረግህ ትተርፋለህ
እነዚያ ሁሉ የተጋነኑ የሕግ ባለሙያዎች ክፍያዎች።

550
00:37:27,078 --> 00:37:29,876
- ኧረ-እህ.
- ሙሉ ጊዜዬን ማሳለፍ አለብኝ

551
00:37:29,947 --> 00:37:31,710
ዳክዬ እንዴት እንደሚዋሃድ መገመት ፣

552
00:37:31,782 --> 00:37:34,216
እና የላቸውም
አንገታችን ላይ የውስጥ ገቢዎች.

553
00:37:34,285 --> 00:37:36,845
ልብስህን አገኘሁ
ለእርስዎ ጥሩ እና ደረቅ።

554
00:37:36,921 --> 00:37:38,286
ወይ ጉድ።

555
00:37:39,757 --> 00:37:42,191
ካቲ እንዴት ይህን ማድረግ ቻልሽ?

556
00:37:42,260 --> 00:37:43,989
ኦህ ፣ ምንም ችግር አልነበረም ፣ በእውነቱ።

557
00:37:44,061 --> 00:37:46,052
አመሰግናለሁ።

558
00:37:46,464 --> 00:37:49,490
ለማንኛውም ማድረግ ያለበት ነገር አጥብቆ መቀመጥ ነው።
ነገሮችን እስካጣራ ድረስ።

559
00:37:49,567 --> 00:37:52,161
ለማንም እንዳትናገር
ስለዚህ ጉዳይ ፣ በተለይም ፣…

560
00:37:52,236 --> 00:37:54,033
- ሁፐር?
- ቀኝ።

561
00:37:54,105 --> 00:37:57,370
ያንን መንግስት አንፈልግም።
በርጩማ እርግብ ዙሪያውን እያሾለከች.

562
00:37:58,209 --> 00:38:01,576
የማደርገው የመጀመሪያው ነገር ነው።
እኔ እየነዳሁ ያለሁትን የቆሻሻ ክምር አስወግድ።

563
00:38:01,646 --> 00:38:04,376
በጣም ድንቅ የሆነውን አየሁ
ቢጫ የስፖርት መኪና.

564
00:38:04,448 --> 00:38:05,915
ያዙት።

565
00:38:05,983 --> 00:38:08,713
- እስካሁን ምንም ገንዘብ አታውጡ።
- ምን?

566
00:38:08,786 --> 00:38:11,016
ምንም ለውጥ አታድርግ
በእርስዎ የኑሮ ደረጃዎች ውስጥ.

567
00:38:11,088 --> 00:38:13,886
- ሂሳቦቻችንን አንከፍልም ማለትዎ ነውን?
- ሂሳቦች ፣ ደህና።

568
00:38:13,958 --> 00:38:18,327
ነገር ግን ጥርጣሬን ልንፈጥር አንችልም።
ይህንን በህጋዊ መንገድ እስክናገኝ ድረስ.

569
00:38:19,230 --> 00:38:22,131
አሁን፣ እንሞክር
እና ትንሽ ተኛ.

570
00:38:23,834 --> 00:38:25,495
ወይ ኧረ...

571
00:38:26,237 --> 00:38:30,139
... ዳክዬውን ማግኘት ያለብን ይመስልዎታል
አንተስ ጥቂቶችን ታወጣለህ?

572
00:38:30,207 --> 00:38:33,643
አይ፣ ዳክዬው ከጂሚ ጋር ተኝቷል።
እና ጂሚ እንዲረበሽ አልፈልግም።

573
00:38:33,711 --> 00:38:34,871
እና ፍሬድ...

574
00:38:34,945 --> 00:38:38,904
መጎናጸፊያዬን መመለስ እንዳትረሳ።
ያ የስምምነቱ አካል አይደለም።

575
00:38:38,983 --> 00:38:40,507
እሺ

576
00:38:40,584 --> 00:38:42,142
አጋር።

577
00:38:52,897 --> 00:38:54,125
[ኬቲ] አልበርት

578
00:38:54,198 --> 00:38:57,827
ምናልባት አሁን የምንችል ይመስላችኋል
ቤታችንን መልሶ ለመሸጥ አቅም አለን?

579
00:39:00,137 --> 00:39:02,230
ቤታችንን እንደገና ይሸልማል?

580
00:39:02,673 --> 00:39:05,107
ፔንታጎንን እንደገና ልንሸፍነው እንችላለን።

581
00:39:05,176 --> 00:39:06,973
ፔንታጎን መግዛት እንችላለን።

582
00:39:07,044 --> 00:39:10,207
ደህና ... ምን እናድርገው?

583
00:39:11,182 --> 00:39:13,810
ልሰጥህ እየሞከርኩ ነው።
የአቅማችን ሀሳብ።

584
00:39:13,884 --> 00:39:16,819
ሌሎች ወንዶች ምን አሉን
ብቻ ነው ያለሙት.

585
00:39:18,356 --> 00:39:21,883
- የሚያስፈራ አይነት ነው አይደል?
- እንደሆነ ተወራርደሃል።

586
00:39:22,159 --> 00:39:25,185
አልበርት ምን ያህል ሀብታም እንሆናለን?

587
00:39:25,262 --> 00:39:28,993
በጣም ሀብታም እስከ አልቻልንም።
ምናልባት ሁሉንም አሳልፈው.

588
00:39:29,066 --> 00:39:31,034
- እኛ መሞከር እንችላለን.
- አሁን አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

589
00:39:31,102 --> 00:39:34,697
- የምችለውን ሁሉ መርዳት እፈልጋለሁ።
- ጥሩ, ግን አንወሰድም.

590
00:39:34,772 --> 00:39:36,637
የእሴቶቻችንን ስሜት መጠበቅ አለብን።

591
00:39:36,707 --> 00:39:39,175
የኤሶፕ ተረት ያስጠነቅቀናል።
ድፍረትን በመቃወም ።

592
00:39:39,243 --> 00:39:42,144
- በማን ላይ?
- ስግብግብነት, ስግብግብነት.

593
00:39:42,213 --> 00:39:44,443
በተረት ውስጥ ያለው ባልደረባ
ስግብግብነት ያጥፋው።

594
00:39:44,515 --> 00:39:47,973
ያንን አናደርግም። እኛ እንጫወትበታለን።
አሪፍ, እግሮቻችንን መሬት ላይ ያድርጉ.

595
00:39:48,052 --> 00:39:50,577
- አልበርት?
- እምም?

596
00:39:52,089 --> 00:39:53,351
ምን?

597
00:39:56,927 --> 00:40:01,193
አሪፍ እግሮቻችንን እንውሰድ...
እና ወደ መኝታ ይሂዱ.

598
00:40:03,768 --> 00:40:05,793
እሺ ማር.

599
00:40:23,754 --> 00:40:25,278
ቆንጆ።

600
00:40:26,157 --> 00:40:28,955
መስኮቱን መዝጋት ያለብዎት ይመስለኛል።
እሱ ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል.

601
00:40:29,026 --> 00:40:31,620
ኦ. ኧረ ትክክል

602
00:40:59,924 --> 00:41:01,915
ጥሩ ሀሳብ።

603
00:41:19,210 --> 00:41:20,643
አሁን ምን?

604
00:41:21,245 --> 00:41:23,839
አንዳንድ የእሴቶች ስሜት።

605
00:41:24,348 --> 00:41:26,839
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

606
00:41:26,917 --> 00:41:29,477
ልጅ ፣ እሱ እርግጠኛ ነበር ትክክል።

607
00:41:31,055 --> 00:41:34,218
- ማን ነበር?
- ታውቃለህ።

608
00:41:40,531 --> 00:41:41,793
አደርጋለሁ፧

609
00:41:41,866 --> 00:41:44,130
ኤሶፕ.

610
00:41:48,272 --> 00:41:50,797
[ኬቲ] ጂሚ፣ ምሳህ።

611
00:41:53,777 --> 00:41:56,803
እርግጠኛ ሁን እና በደንብ ይንከባከቡ
እኔ ስሄድ የቻርሊ, እናቴ.

612
00:41:56,881 --> 00:41:59,076
አትጨነቅ፣ አደርገዋለሁ።
አሁን፣ አብራችሁ ሩጡ።

613
00:42:00,818 --> 00:42:03,082
እናም የአቶ ሁፐር ውሻ አትፍቀድ
እሱንም ያግኙት።

614
00:42:03,153 --> 00:42:06,145
ትፈጥናለህ? ትሆናለህ
ለትምህርት ዘግይቷል ፣ ደህና ሁን።

615
00:42:07,458 --> 00:42:08,720
[ስልክ ይደውላል]

616
00:42:17,401 --> 00:42:19,460
አዎ። የአለም ጤና ድርጅት፧

617
00:42:22,640 --> 00:42:25,200
ኦህ ፣ ባንክ።

618
00:42:25,276 --> 00:42:27,540
ደህና, ሰላም.

619
00:42:28,746 --> 00:42:30,270
መጥፎ ቼኮች?

620
00:42:30,347 --> 00:42:34,977
ኧረ ኧረ በደንብ አሳተሟቸው።

621
00:42:36,153 --> 00:42:39,611
ኦህ፣ አሁን፣ እንዴት ትልቅ ባንክ አንተን ሊወድ ይችላል።

622
00:42:39,690 --> 00:42:42,158
በቂ ያልሆነ ገንዘብ
እና በንግድ ውስጥ ይቆያሉ?

623
00:42:42,226 --> 00:42:46,856
አይ፣ ወይዘሮ Dooley እኛ አይደለንም አንተ።
ደጋግመን ገለጽን

624
00:42:46,931 --> 00:42:50,298
ለተጨማሪ ቼኮች መጻፍ እንደማይችሉ
በባንክ ውስጥ ካለህ ገንዘብ.

625
00:42:50,367 --> 00:42:52,392
[በስልክ] ትችላለህ
ለዛም መታሰር።

626
00:42:52,469 --> 00:42:53,936
በፍፁም። እባክህ አታድርግ።

627
00:42:54,004 --> 00:42:57,565
እባክህ ሚስተር ዶሊ አትጥራ።
ገንዘቡን እንደምንም ማግኘት እችላለሁ።

628
00:42:58,042 --> 00:43:00,704
[መንተባተብ] ስልኩን ይያዙ፣
አንድ ደቂቃ ብቻ.

629
00:43:14,124 --> 00:43:16,319
[መጮህ፣ መንቀጥቀጥ]

630
00:43:30,040 --> 00:43:32,531
ሚስተር መከር፣ እኔ፣ እ...

631
00:43:32,610 --> 00:43:35,340
ብቻ ነው ያለብህ ብዬ እገምታለሁ።
ስለዚህ ጉዳይ ለባለቤቴ ጥራ…

632
00:43:35,412 --> 00:43:37,312
[ዲንግ]

633
00:43:38,015 --> 00:43:39,482
ወይ ቆይ ጠብቅ።

634
00:43:39,550 --> 00:43:42,678
ኧረ ወድጄዋለሁ።

635
00:43:45,089 --> 00:43:47,717
እና ይሄ ምንድን ነው, ወይዘሮ Dooley?

636
00:43:47,791 --> 00:43:50,316
በጣም ተበሳጨሁ እና ያ ነው።
እኔን ለማንሳት።

637
00:43:51,161 --> 00:43:54,528
አዎ፣ ከልክ በላይ ተሳበሃል።

638
00:43:54,598 --> 00:43:57,431
ግን ይህ ነገር ምንድን ነው?

639
00:43:58,068 --> 00:44:00,832
ነገር? ያ ወርቅ ነው።

640
00:44:00,904 --> 00:44:04,704
ከ900 ትሮይ አውንስ ዶላር በላይ ዋጋ ያለው።

641
00:44:04,775 --> 00:44:06,640
እና ያ የእኔ የተቀማጭ ወረቀት ነው።

642
00:44:06,710 --> 00:44:09,110
ታውቃለህ አይደል?

643
00:44:09,179 --> 00:44:11,010
አንድ ጊዜ እባክህ

644
00:44:15,552 --> 00:44:17,952
[ስልክ ይደውላል]

645
00:44:32,503 --> 00:44:33,993
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

646
00:44:38,008 --> 00:44:40,704
- በመቀጠል እባክዎን.
- በዚህ መንገድ እባክዎን.

647
00:44:40,778 --> 00:44:43,474
ለማንኛውም ይህ ምን አይነት ባንክ ነው?

648
00:44:53,023 --> 00:44:55,014
ተቀመጡ።

649
00:44:58,495 --> 00:45:00,156
ወይዘሮ ዶሊ፣

650
00:45:00,230 --> 00:45:03,791
ልንወስድ አንችልም።
አንድ ተቀማጭ የሚሆን trinket.

651
00:45:03,867 --> 00:45:07,701
Trinket? የባንክ ባለሙያዎች የላችሁም።
ስለ ወርቅ ሰምቶ አያውቅም?

652
00:45:07,771 --> 00:45:12,470
ወይዘሮ Dooley፣ ያ ቢሆን እንኳ
የወርቅ ቡሊሎን ምንም የለም ...

653
00:45:12,543 --> 00:45:13,532
ቡይሎን?

654
00:45:13,610 --> 00:45:16,773
የተሰራ ወርቅ
ከጥሬ ወርቅ እንደሚለይ.

655
00:45:16,847 --> 00:45:20,647
በዚህ ማድረግ የምንችለው ብቸኛው ነገር
ወደ ፌዴራል ሪዘርቭ ተላልፏል።

656
00:45:20,718 --> 00:45:23,778
ያ ብዙ አያዋጣም።
ለእርስዎ መለያ አሁን ፣ ይሆን?

657
00:45:23,854 --> 00:45:26,687
ደህና, አይደለም ማለት አለብኝ.
ወደ ሌላ ባንክ እወስደዋለሁ።

658
00:45:26,757 --> 00:45:29,487
እነሱ ተመሳሳይ ነገር ማድረግ አለባቸው.

659
00:45:29,560 --> 00:45:33,257
ብቸኛው የሚቻል ቦታ እርስዎ
ወደ ማጣሪያ ፋብሪካ መውሰድ ይችላል።

660
00:45:33,330 --> 00:45:35,560
ማጣሪያ ፋብሪካ?

661
00:45:51,148 --> 00:45:54,015
- ሃይ።
- ሰላም, ማር.

662
00:45:55,018 --> 00:45:57,851
- ኮፍያውን ከየት አመጣኸው?
- ምን ኮፍያ?

663
00:45:58,622 --> 00:46:02,251
ኦ፣ አሁን አልበርት፣ በሽያጭ ላይ ነበር።

664
00:46:02,326 --> 00:46:05,887
ቼክ ከጻፍክ ታውቃለህ
ለዚያ ባርኔጣ, እንደገና ከመጠን በላይ ተሳበናል.

665
00:46:05,963 --> 00:46:09,364
አይ አይደለንም።
ዛሬ ከ900 ዶላር በላይ አስቀምጫለሁ።

666
00:46:11,835 --> 00:46:14,770
- 900 ዶላር ከየት አመጣህ?
- ከማጣሪያው.

667
00:46:16,206 --> 00:46:18,697
- በእንቁላሎቹ ውስጥ አልገቡም?
- አይ ፣ እነዚያ አይደሉም።

668
00:46:18,776 --> 00:46:20,744
ቻርሊ አንዱን አስቀመጠኝ።

669
00:46:24,982 --> 00:46:28,782
- ለምን ወደ ማጣሪያው ወሰዱት?
- ደህና, ባንኩ ነገረኝ.

670
00:46:28,852 --> 00:46:30,945
ባንኩ!

671
00:46:31,021 --> 00:46:34,457
ወደ...
ለጋዜጦችም ተናግረሃል?

672
00:46:35,359 --> 00:46:37,350
ደህና ፣ አይ ፣ አልበርት ፣ ባንኩ ብቻ።

673
00:46:37,427 --> 00:46:40,453
ካልሸፈንኩ ነገሩኝ።
የእኔ መጥፎ ቼኮች በቁጥጥር ስር ይውሉ ነበር.

674
00:46:40,531 --> 00:46:42,795
- መታሰር ይሻለኛል?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

675
00:46:44,034 --> 00:46:46,832
አንዳንድ ባል፣
ሚስቱን እስር ቤት ይፈልጋል።

676
00:46:46,904 --> 00:46:50,670
ፍሬድ አትናገር ሲል አልሰማህም?
ማንም እና ገንዘቡን ላለማውጣት?

677
00:46:50,741 --> 00:46:53,505
አዎ፣ ግን ምንድን ነው።
የማግኘት ጥቅም?

678
00:46:55,078 --> 00:46:57,171
- ሰላም, አጋሮች.
- ያደረግኩትን አትንገረው።

679
00:46:57,247 --> 00:46:59,715
- ምን አደረገች?
- እንቁላል ወደ ማጣሪያ ሸጥኩ.

680
00:46:59,783 --> 00:47:01,876
- ጥሩ።
- ምን?

681
00:47:01,952 --> 00:47:05,183
እኛ ማድረግ የምንችለው ይህን ብቻ ነው።
ወርቅ ለመያዝ ፈቃድ የለዎትም.

682
00:47:05,255 --> 00:47:07,280
- ደህና, ከዚያ ፈቃድ ያግኙን.
- ኦህ, እርግጠኛ.

683
00:47:07,357 --> 00:47:10,019
ወደ መሄድ ማየት ትችላለህ
የዩ.ኤስ. የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት እና እንዲህ አለ።

684
00:47:10,093 --> 00:47:13,654
"ለትንሽነቴ የወርቅ ፍቃድ እፈልጋለሁ
የወርቅ እንቁላል የሚጥል ዳክዬ"

685
00:47:13,730 --> 00:47:16,130
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አይቻለሁ።
- ሁፐር ሊረዳዎት አልቻለም?

686
00:47:16,200 --> 00:47:18,600
- እሱ ለ U.s ይሰራል. ግምጃ ቤት።
- ሁፐር?

687
00:47:18,669 --> 00:47:21,763
ዳክያችንን በፍጥነት ወሰደብን
ላባውን ይዘምራል።

688
00:47:21,839 --> 00:47:24,637
አሁን፣ ማግኘት አለብህ
ከግቢው ውጪ ያለው ወርቅ ሁሉ።

689
00:47:24,708 --> 00:47:26,676
- ለምን፧
- የፌዴራል የወርቅ ደንቦች.

690
00:47:26,743 --> 00:47:29,541
በጅቡ ውስጥ አስር አመታት ሊያገኙ ይችላሉ
ለማከማቸት ። ይህን አንብብ።

691
00:47:31,582 --> 00:47:34,813
ማሰብ አለብን
ለማጣሪያዎች ጥሩ ታሪክ.

692
00:47:34,885 --> 00:47:35,874
ለምን፧

693
00:47:37,154 --> 00:47:39,622
እየሞከርክ ትዞራለህ
የወርቅ ዳክዬ እንቁላል ለመሸጥ ፣

694
00:47:39,690 --> 00:47:41,487
ይቆልፉሃል
በለውዝ እርሻ ውስጥ.

695
00:47:41,558 --> 00:47:43,924
አደረኩት እና አልዘጉኝም።

696
00:47:43,994 --> 00:47:45,962
አዎ፣ አንተ ግን...

697
00:47:47,130 --> 00:47:48,825
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

698
00:47:48,899 --> 00:47:51,527
አልነገርካቸውም።
ወርቁ ከየት መጣ አንተ?

699
00:47:52,502 --> 00:47:54,868
- ደህና, ጠየቀኝ.
- በፍፁም።

700
00:47:55,505 --> 00:47:57,803
አሁን መላው ዓለም
ከዚያ ዳክዬ በኋላ ይሆናል.

701
00:47:57,875 --> 00:48:02,437
- ስትነግረው ምን አለ?
- ምንም, እሱ ብቻ ሳቀ.

702
00:48:02,512 --> 00:48:04,537
- ሳቀ?
- ኧረ-እህ.

703
00:48:06,350 --> 00:48:09,183
እሱ ብቻ... ሳቀ?

704
00:48:10,020 --> 00:48:12,386
[አስቸጋሪ]

705
00:48:12,956 --> 00:48:15,117
ይህን ትሰማለህ አልበርት?
ዝም ብሎ ሳቀ።

706
00:48:15,192 --> 00:48:17,888
አታይም እንዴ?
ችግራችንን ሁሉ ፈታች።

707
00:48:17,961 --> 00:48:20,828
እውነቱን ትነግራቸዋለች።
እና በጭራሽ አያምኑም።

708
00:48:20,898 --> 00:48:23,833
እና አይቆልፏትም,
ምንም ያህል የለውዝ ቢመስልም።

709
00:48:23,901 --> 00:48:27,894
- አሁን ስማ ውዴ...
- ሚስቴን እንደምፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም…

710
00:48:29,206 --> 00:48:31,504
- ፍሬድ ምንድን ነው? አዲስ ልብስ?
- [ማሾፍ]

711
00:48:31,575 --> 00:48:34,635
አሁን ስማ ውዴ
የማጣሪያዎች ዝርዝር ይኸውና.

712
00:48:34,711 --> 00:48:36,702
አሁን አትሸጥ
በጣም ብዙ እንቁላል በአንድ ጊዜ.

713
00:48:36,780 --> 00:48:40,375
- እሺ.
- እርስዎም አዲስ ቦርሳ አግኝተዋል።

714
00:48:40,450 --> 00:48:42,145
ምንም አይደለም, አል, ሕፃን.

715
00:48:42,219 --> 00:48:43,743
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

716
00:48:43,820 --> 00:48:46,687
ማውረዱ አጠራጣሪ ሊመስል ይችላል።
በአንድ ቦታ ላይ በጣም ብዙ.

717
00:48:46,757 --> 00:48:48,554
ገባኝ

718
00:48:48,625 --> 00:48:51,253
ስማ አዲስ ልብስ መግዛት እችላለሁ
ለዚህ ለመልበስ?

719
00:48:51,328 --> 00:48:54,297
በፍፁም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

720
00:48:56,233 --> 00:48:58,633
ገንዘቡን ማውጣት የለብንም.

721
00:49:06,677 --> 00:49:09,305
- [ሰው] ወይዘሮ ዱሊ?
- አዎ። አዎ።

722
00:49:11,949 --> 00:49:14,509
ይህ ለየት ያለ ነው።
ከፍተኛ ደረጃ ማዕድን.

723
00:49:14,584 --> 00:49:16,575
ገንዘብ ተቀባይችን እየሰራ ነው።
አንድ ቼክ ለእርስዎ.

724
00:49:16,653 --> 00:49:18,951
- አመሰግናለሁ።
- እነዚህ ፣ እ...

725
00:49:19,022 --> 00:49:21,081
እነዚህ እንክብሎች በጣም አስደሳች ናቸው.

726
00:49:21,158 --> 00:49:23,422
ሁሉም ይመስላል
ተመሳሳይ መጠን እና ቅርፅ.

727
00:49:23,493 --> 00:49:27,657
- አዎ, ያንን አስተዋልኩ.
- በዚያ መንገድ እንዴት እንደደረሱ ለማወቅ ጓጉቼ ነበር።

728
00:49:28,198 --> 00:49:31,133
ታምናለህ
ዳክዬ አስቀመጣቸው?

729
00:49:32,502 --> 00:49:34,834
- አንድ ዳክዬ አስቀመጣቸው.
- [ሳቅ]

730
00:49:38,642 --> 00:49:41,440
- ምን ዓይነት ዳክዬ ነበር?
- አንድ ነጭ.

731
00:49:41,511 --> 00:49:43,911
አንድ ነጭ.
ትንሽ ፣ ነጭ ዳክዬ።

732
00:49:45,115 --> 00:49:47,140
- አመሰግናለሁ። እዛው አንተ ነህ።
- አመሰግናለሁ።

733
00:49:47,217 --> 00:49:50,152
[የሚንተባተብ] ወይዘሮ ዱሊ፣ ስማ፣
ስለ እነዚህ እንክብሎች…

734
00:49:50,220 --> 00:49:52,814
እኔ በእርግጥ መሰረዝ አለብኝ።
ባይ ባይ።

735
00:49:52,889 --> 00:49:57,189
- አድራሻህ የለንም።
- ልክ ነው. አለኝ።

736
00:50:13,243 --> 00:50:16,940
ሰላም ፣ የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት?
ይህ ካርተር ነው, Alco ላይ ታች.

737
00:50:17,014 --> 00:50:19,380
እዚህ በጣም እንግዳ ነገር አግኝቻለሁ።

738
00:50:19,449 --> 00:50:21,314
ሊፈትሹት ይችላሉ።

739
00:50:32,262 --> 00:50:35,231
(ሳቅ)

740
00:50:47,110 --> 00:50:49,738
[በአፍ የሚያነቃቃ ድምጽ ማሰማት]

741
00:51:04,761 --> 00:51:06,160
[አልበርት] ውበት።

742
00:51:07,898 --> 00:51:11,163
በሉ፣ ኧረ
እንደዚህ ያለ መኪና ዋጋ ስንት ነው?

743
00:51:11,234 --> 00:51:15,398
ሰባት ሺህ ዘጠኝ መቶ
እና ዘጠና አምስት ዶላር.

744
00:51:15,472 --> 00:51:18,669
- ያ እንቁላሎች ደርዘን እንኳን አይደሉም።
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።

745
00:51:18,742 --> 00:51:23,645
መነም። ሊኖርህ አይችልም።
የቆይታ እቅድ ትፈልጋለህ?

746
00:51:23,713 --> 00:51:26,910
- በጭንቅ.
- አይ, አይመስለኝም ነበር.

747
00:51:26,983 --> 00:51:29,816
ደህና ፣ አሁን መግዛት አልችልም ፣ ግን…

748
00:51:31,988 --> 00:51:33,717
እመለሳለሁ.

749
00:51:34,257 --> 00:51:36,851
(ሳቅ)

750
00:51:54,911 --> 00:51:57,243
በስልክ ጥሪዎች መሰረት

751
00:51:57,314 --> 00:52:01,114
ውስጥ ሲፈስሱ የነበሩ
ይህ ዩ.ኤስ. የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት ቢሮ፣

752
00:52:01,184 --> 00:52:06,247
ይህ ካርታ የተወሰኑ ማጣሪያዎችን ይወክላል
እነዚህን ሲቀበሉ የነበሩት...

753
00:52:06,323 --> 00:52:08,655
... ያልተለመደ የወርቅ ቁንጫ።

754
00:52:08,725 --> 00:52:11,216
ወንበዴው ማን እንደሆነ ብቻ አናውቅም።

755
00:52:11,294 --> 00:52:15,196
ግን ያለምንም ጥርጥር
የከርሰ ምድር ኦፕሬሽን ነው።

756
00:52:15,265 --> 00:52:19,759
አለበለዚያ እነዚያን ለምን ያሰራጫሉ
በእነዚያ የተለያዩ ማጣሪያዎች ዙሪያ እንቁራሪቶች?

757
00:52:19,836 --> 00:52:22,031
ማፍያውን የሚቆጣጠረው ይመስልሃል፣ አለቃ?

758
00:52:23,240 --> 00:52:25,902
- ምናልባት የከፋ ነገር ሊሆን ይችላል.
- ይባስ?

759
00:52:28,645 --> 00:52:33,275
ክቡራን፣ ሊኖራቸው ይችላል።
ወርቅ መሥራትን ተማረ።

760
00:52:34,918 --> 00:52:37,216
ደህና፣ ያ በጣም የሚቻል አይደለም።

761
00:52:37,287 --> 00:52:41,189
ያ በአቶሚክ ብቻ ሊከናወን ይችላል
የቦምብ ድብደባ እና ወጪው በጣም የተከለከለ ነው.

762
00:52:41,258 --> 00:52:43,158
አውቃለው።

763
00:52:43,226 --> 00:52:46,423
ለማንሳት የሞከርኩት ነጥብ ነው።
ወርቅ የሚሠሩበት መንገድ አግኝተዋል

764
00:52:46,496 --> 00:52:49,226
በገበያ ላይ ለማስቀመጥ በቂ ርካሽ.

765
00:52:49,299 --> 00:52:53,065
የእኛ ዋና ኬሚስቶች መለየት እንኳን አይችሉም
አንዳንድ ንጥረ ነገሮች ፣

766
00:52:53,136 --> 00:52:58,335
እና እንደዚህ አይነት አስገራሚ ምልክቶች አሉ
እንደ ፖም pectin ያሉ ቆሻሻዎች.

767
00:53:00,043 --> 00:53:02,705
ፖም በወርቅ?

768
00:53:02,779 --> 00:53:04,269
[Rutledge] አትሳቅ።

769
00:53:04,347 --> 00:53:07,714
የጋራ የሆነውን ነገር አስታውስ
በየቀኑ, ተራ ዳቦ ሻጋታ?

770
00:53:08,451 --> 00:53:09,850
ፔኒሲሊን.

771
00:53:11,855 --> 00:53:14,551
እዚህ ግን ሚስተር ሞርጋን
የፌዴራል ሪዘርቭ ባንክ

772
00:53:14,624 --> 00:53:17,184
ሌላ የሚነግረን ነገር አለ።
በጉዳዩ ላይ.

773
00:53:18,495 --> 00:53:20,895
ክቡራን ይህ...

774
00:53:21,598 --> 00:53:26,160
... ይህ ነገር ብቻ ሊሆን አይችልም.

775
00:53:26,236 --> 00:53:29,672
ገንዘብ...
ገንዘብ ትልቁ ነው…

776
00:53:30,340 --> 00:53:33,275
እኛ ማድረግ ያለብን መፋጠን ነው።

777
00:53:33,343 --> 00:53:36,107
እና ይህን እኩይ ቡድን...

778
00:53:37,881 --> 00:53:41,612
ለማሰብ እጠራጠራለሁ።
ምን ይሆናል

779
00:53:41,685 --> 00:53:43,915
ይህ ከዚህ ክፍል ለመውጣት ከሆነ.

780
00:53:43,987 --> 00:53:45,750
- [ስልክ ይደውላል]
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]

781
00:53:45,822 --> 00:53:47,312
ይቅርታ አድርግልኝ።

782
00:53:47,390 --> 00:53:49,085
እዚህ ሩትሌጅ።

783
00:53:51,595 --> 00:53:53,620
አዎ እሱ ነው፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ነው።

784
00:53:53,697 --> 00:53:54,686
ለእርስዎ።

785
00:53:54,764 --> 00:53:58,723
የኒውዮርክ ፕሬዝዳንት
stock Exchange, እሱ አስቸኳይ ነው ይላል.

786
00:53:58,802 --> 00:54:00,667
በአንዱ ላይ ይውሰዱት።

787
00:54:04,608 --> 00:54:06,405
ሰላም, ቦብ.

788
00:54:08,578 --> 00:54:10,375
የምን ወሬ ነው?

789
00:54:10,447 --> 00:54:12,642
(ሳቅ)

790
00:54:12,716 --> 00:54:15,082
ሰው ሰራሽ ወርቅ?

791
00:54:17,053 --> 00:54:19,248
[መንተባተብ] የት ሰማህ?

792
00:54:19,322 --> 00:54:21,187
ፀጉር አስተካካዮችህ።

793
00:54:21,258 --> 00:54:22,953
አይ ቦብ

794
00:54:23,994 --> 00:54:27,828
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በፍፁም ለዛ ምንም የለም።
በፍፁም ምንም የለም።

795
00:54:27,897 --> 00:54:31,298
ደህና፣ ትንሽ ፍላፕ አግኝተናል
እዚህ ስለ ወርቅ ፣

796
00:54:31,368 --> 00:54:34,804
ነገር ግን ሁሉም ነገር
ሙሉ በሙሉ በቁጥጥር ስር ነው.

797
00:54:34,871 --> 00:54:38,602
ዘና ለማለት ብቻ ለዎል ጎዳና ትናገራለህ።

798
00:54:40,110 --> 00:54:41,600
ትክክል፣ ቦብ

799
00:54:41,745 --> 00:54:44,009
ትክክል፣ ቦብ

800
00:54:44,080 --> 00:54:45,707
ደህና ፣ ቦብ።

801
00:54:46,449 --> 00:54:49,009
መልካም ሰማያት፣
የፀጉር አስተካካዩ እንዴት...

802
00:54:49,085 --> 00:54:51,280
[ስልክ ይደውላል]

803
00:54:52,022 --> 00:54:53,284
Rutledge.

804
00:54:55,091 --> 00:54:57,719
እርስዎ እንደገና።
በሁለት ላይ ይውሰዱት.

805
00:55:00,397 --> 00:55:02,991
ሀሎ። አዎ እሱ ነው።

806
00:55:04,467 --> 00:55:06,298
የመንግስት ዲፓርትመንት?

807
00:55:11,007 --> 00:55:12,565
ሰላም, ሮግ.

808
00:55:13,843 --> 00:55:17,472
በፍፁም።
[መንተባተብ] ያ ወሬ ብቻ ነው።

809
00:55:17,547 --> 00:55:21,916
ወሬ ወይም አይደለም, Ed, ይህ hob መጫወት ይችላል
ከውጭ የገንዘብ ስምምነቶች ጋር.

810
00:55:22,986 --> 00:55:26,945
እመኑኝ ሮግ እኛ ነን
ልክ በዚህ ነገር ላይ.

811
00:55:27,023 --> 00:55:28,684
አይ ፣ ሲሪ።

812
00:55:28,758 --> 00:55:32,455
አንድም የውጭ ሀገር አይደለም።
ስለ እሱ ምንም ነገር ይሰማል ።

813
00:55:32,529 --> 00:55:34,554
[በፈረንሳይኛ ይናገራል]

814
00:55:35,665 --> 00:55:37,963
ዩኤስን ውሰዱኝ አምባሳደር.

815
00:55:38,034 --> 00:55:41,629
በወርቃቸው እንዴት ይደፍራሉ።
ሁሉም የእኛ ነው።

816
00:55:41,705 --> 00:55:46,574
ዳ. አሜሪካ ፈጣን ወርቅ እያመረተች ነው።

817
00:55:46,643 --> 00:55:47,632
ሴራ ነው።

818
00:55:47,711 --> 00:55:51,772
እነዚያ ደም አፍሳሾች አሜሪካውያን ከሆኑ
እቃውን ማምረት, ጨርሰናል.

819
00:55:51,848 --> 00:55:54,282
እባክዎን ቀመሩን ያግኙ።

820
00:55:54,351 --> 00:55:58,549
አሜሪካውያን በአሥር ዶላር ያገኙታል።
አንድ አውንስ 8.95 ዶላር እናደርገዋለን።

821
00:55:58,988 --> 00:56:00,649
[ግርግር]

822
00:56:02,625 --> 00:56:03,887
ዋይት ሀውስ?

823
00:56:07,364 --> 00:56:09,798
አዎን ጌታዪ። አዎን ጌታዪ።

824
00:56:09,866 --> 00:56:14,030
[መንተባተብ]

825
00:56:14,104 --> 00:56:18,131
አዎ ጌታዬ እንዳለህ በሚገባ ተረድቻለሁ
ያለዚህ በቂ ችግር.

826
00:56:18,808 --> 00:56:20,366
አዎን ጌታዪ። ይገባኛል ጌታዬ።

827
00:56:20,443 --> 00:56:22,968
[መንተባተብ] አዎ ጌታዬ።

828
00:56:23,046 --> 00:56:25,207
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

829
00:56:26,383 --> 00:56:29,910
ክቡራን ፣ ይመስለኛል
ግዴታዎ ግልጽ ነው።

830
00:56:30,920 --> 00:56:32,785
- Rutledge.
- ኧረ?

831
00:56:33,556 --> 00:56:35,456
በእጅህ ነው።

832
00:56:40,196 --> 00:56:43,529
ምን ይመራል
በዚህ ወንበዴ ላይ አለህ አለቃ?

833
00:56:43,566 --> 00:56:47,002
ኧረ...እ...

834
00:56:48,037 --> 00:56:50,028
አዎ፣ ደህና... [ጉሮሮውን ያጸዳል]

835
00:56:50,106 --> 00:56:54,236
እስካሁን ድረስ ያለን ብቸኛ መሪ
የቦርሳው ሰው ስም ነው።

836
00:56:54,310 --> 00:56:56,335
ቦርሳ ሴት.

837
00:56:56,413 --> 00:57:00,110
ስር ይታወቃል
የተለያዩ ተለዋጭ ስሞች፣ ለምሳሌ...

838
00:57:00,183 --> 00:57:02,777
... K.W. ዶሊ.

839
00:57:04,621 --> 00:57:07,249
የኬቲ ክላውስ የ Dooley ጥቅስ ጥቀስ።

840
00:57:07,323 --> 00:57:10,053
ወይዘሮ አልበርት Dooley.

841
00:57:10,126 --> 00:57:13,061
ፍራንሲስ አቢጌል Dooley.

842
00:57:13,129 --> 00:57:16,064
ከአልበርት በኋላ ምን ነበር…
አልበርት ዶሊ?

843
00:57:16,132 --> 00:57:17,759
ያ ጎረቤቴ ነው።

844
00:57:17,834 --> 00:57:19,301
ጎረቤትህ?

845
00:57:19,369 --> 00:57:21,667
እንግዲህ የኔ ጥፋት አይደለም።
መጀመሪያ እዛ ነበርኩኝ።

846
00:57:21,738 --> 00:57:24,400
ገብተው እኔ...
ኦ፣ ኬቲ እና አልበርት ዶሊ።

847
00:57:24,474 --> 00:57:27,500
የሆነ ነገር እንዳለ አውቅ ነበር።
ስለዚያ ፕሮፌሰር።

848
00:57:29,212 --> 00:57:30,907
[ክሊፕስ እየነጠቀ]

849
00:57:41,057 --> 00:57:44,424
እውነት አሁን?
በእድሜህ ያለ ሰው?

850
00:57:44,494 --> 00:57:45,961
ሽሕ

851
00:57:48,431 --> 00:57:50,422
በድብቅ ስራ እሰራ ነበር።

852
00:57:50,500 --> 00:57:53,060
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

853
00:57:54,304 --> 00:57:55,965
(መኪና እየቀረበ)

854
00:58:09,686 --> 00:58:11,278
ሰላም ጎረቤት።

855
00:58:11,354 --> 00:58:13,345
እዛ እንዴት ነው ወዳጄ?

856
00:58:13,423 --> 00:58:15,357
ጥሩ።

857
00:58:22,165 --> 00:58:23,723
ኦህ...

858
00:58:23,800 --> 00:58:27,099
ትንሽ የእረፍት ጊዜ.
አጠፋለሁ ብዬ አሰብኩ…

859
00:58:27,170 --> 00:58:29,161
... ቤቱን ማስተካከል.

860
00:58:29,239 --> 00:58:30,900
ይዝናኑ።

861
00:58:40,049 --> 00:58:43,018
ሁፐር የሆነ ነገር ይጠራጠራል።
የሆነ ነገር ነግረውታል?

862
00:58:43,086 --> 00:58:45,987
- መሳም ረሳኸኝ.
- መልስልኝ አንተስ?

863
00:58:46,055 --> 00:58:47,886
እሱን እንኳን አላወራውም።

864
00:58:47,957 --> 00:58:50,949
- ደህና ፣ ስለ ጂሚ እንዴት ነው?
- አዎ ከእሱ ጋር ተነጋገርኩኝ.

865
00:58:51,027 --> 00:58:53,052
- እሱ ልጃችን ነው, አስታውስ?
- አውቃለው።

866
00:58:53,129 --> 00:58:55,097
ለምን ሁፐርን በጣም ትጠራጠራለህ?

867
00:58:55,164 --> 00:58:57,564
እሱ ተግባቢ ነው ፣
ምን ተጨማሪ ማስረጃ ያስፈልግዎታል?

868
00:58:57,834 --> 00:58:59,927
[መጮህ]

869
00:59:11,247 --> 00:59:12,737
ፍሬድ!

870
00:59:12,815 --> 00:59:15,648
- ስለዚያ መኪናስ?
- ውበት, አይደል? ተመልከት...

871
00:59:15,718 --> 00:59:19,620
ቆይ፣ አላወጣም ምን ሆነ
ገንዘብ እና በኑሮ ደረጃ ላይ ምንም ለውጥ የለም?

872
00:59:19,689 --> 00:59:21,953
ትክክል እና የእኔ አዲስ ሀሳብ
ጥቅል ያድነናል...

873
00:59:22,025 --> 00:59:24,619
- አይኔ ያየሁባት መኪና ነች።
- ጥሩ ጣዕም, አል, ሕፃን.

874
00:59:24,694 --> 00:59:28,186
የድሮ ፍሬዲ-ቦይ እርስዎን ለማየት ነው።
ሙሉ በሙሉ መረጋጋት ያግኙ።

875
00:59:31,167 --> 00:59:34,534
- ለምን እንደዚህ አይነት መኪና ሊኖረን አይችልም?
- ኬቲ ፣ ኬቲ ፣ ኬቲ…

876
00:59:34,604 --> 00:59:38,301
ጉዳዩ ምንድን ነው ፣ ያ ብቻ ነው።
ስለ ቁሳዊ ነገሮች ያስባሉ?

877
00:59:38,374 --> 00:59:41,741
እነሆ እኔ ጭንቅላቴን እየገዛሁ ነው።
አንተ ሳለ ወደ አጥንት ... አልበርት!

878
00:59:41,811 --> 00:59:44,177
ስለዚያስ እንዴት
ለኩባንያው ስም?

879
00:59:44,814 --> 00:59:47,282
የዶሌይ ብረት የተሰራ ብረት
ሳውና መታጠቢያዎች?

880
00:59:47,350 --> 00:59:49,682
- አዎ.
- ከወርቅ ጋር ምን ግንኙነት አለው?

881
00:59:49,752 --> 00:59:52,118
መነም። እርግጠኛ የሆነ ተሸናፊ ነው።

882
00:59:52,188 --> 00:59:53,746
በጣም ጥሩ የግብር ቅነሳ።

883
00:59:53,823 --> 00:59:56,451
ጥሩ። ልነግርህ እችላለሁ፣
ከዚህ የበለጠ ትልቅ ችግር ገጥሞናል።

884
00:59:56,526 --> 00:59:59,393
- አዲስ?
- ሁፐር ተጠራጣሪ ነው, አንድ ነገር.

885
00:59:59,462 --> 01:00:01,953
- ሁፐር?
- አዎ፣ አነጋገረኝ።

886
01:00:02,031 --> 01:00:06,263
ከሆፐር በተጨማሪ አሁንም መለየት አልቻልኩም
በእኛ ወርቃማ ውስጥ ያለው ራዲዮአክቲቭ ንጥረ ነገር.

887
01:00:06,336 --> 01:00:09,237
መለየት ካልቻልኩኝ
የግማሽ ህይወቱ ምን እንደሆነ አላውቅም።

888
01:00:09,305 --> 01:00:13,139
- የግማሽ ህይወቱን ካላወቅኩት...
- ያዝ. ይህ ግማሽ ህይወት ምንድን ነው?

889
01:00:13,209 --> 01:00:16,201
የመበታተን መጠን
ራዲዮአክቲቭ ንጥረ ነገር.

890
01:00:16,279 --> 01:00:19,077
በሌላ አነጋገር።
ሊያልቅ ይችላል.

891
01:00:19,148 --> 01:00:20,775
አልቋል?

892
01:00:21,884 --> 01:00:24,079
የኛ ዳክዬ ማለትህ ነው።
የወርቅ እንቁላል መጣል ማቆም ይቻል ይሆን?

893
01:00:24,153 --> 01:00:25,984
በትክክል።

894
01:00:27,123 --> 01:00:30,615
ደህና ... ዳክዬ ሊሆን ይችላል ማለት ነው
አሁን ታጥቧል?

895
01:00:30,693 --> 01:00:32,058
ይቻላል::

896
01:00:32,128 --> 01:00:35,120
ደህና ፣ አግኝ ፣ አል. አግኝ እና አረጋግጥ።

897
01:00:36,366 --> 01:00:37,799
ኬቲ

898
01:00:38,201 --> 01:00:39,828
ኬቲ, ዳክዬውን አምጣ.

899
01:00:39,902 --> 01:00:43,065
መጮህ የለብህም።
20l20 ችሎት አለኝ።

900
01:00:43,139 --> 01:00:45,266
- ቻርሊ የት አለ?
- ውጣ።

901
01:00:45,942 --> 01:00:47,273
ምን ማለትህ ነው?

902
01:00:47,343 --> 01:00:50,312
ጂሚ በዚያ ውስጥ ለግልቢያ ወሰደው።
ቆንጆ መኪና ከዋድሎው ልጆች ጋር።

903
01:00:50,380 --> 01:00:52,348
የዋድሎው ልጆች?

904
01:00:52,415 --> 01:00:57,148
ያ አይደለም! እነዚያ ማኒኮች የሚነዱበት መንገድ፣
የእኛ ቻርሊ ይሄዳል። በል እንጂ።

905
01:00:57,220 --> 01:01:00,553
እወስዳለሁ ብላችኋል
እኔ እና ቻርሊ ለመሳፈር።

906
01:01:00,623 --> 01:01:02,454
ረጋ በል አንተ ሰው።
እናደርጋለን።

907
01:01:02,525 --> 01:01:04,356
ባትሪውን ብቻ ማስገባት አይችሉም? ወይ!

908
01:01:05,728 --> 01:01:07,127
- ሂድ እሱን እርዳው።
- ሄይ.

909
01:01:10,700 --> 01:01:14,431
አየህ፣ በዙሪያህ የምትሰቀል ከሆነ
እዚህ ፣ ሰው ፣ መቀረጽ አለብህ ፣ እሺ?

910
01:01:21,544 --> 01:01:25,173
ሄይ፣ ያንን ዳክዬ እዚያ አውጣው፣ ይጠብሳል!
እሱን አውርደው!

911
01:01:31,354 --> 01:01:33,845
- ሄይ ፣ አርቪን ፣ ተመልከት። እሱ ይወዳል።
- ኧረ?

912
01:01:38,327 --> 01:01:40,352
[ኦርሎ] ከእይታ በላይ ነው።

913
01:01:44,834 --> 01:01:48,167
ጂሚ፣ እሱን መሸጥ ትፈልጋለህ?
ሁለት ብር ጥሬ ገንዘብ እንሰጥዎታለን።

914
01:01:48,237 --> 01:01:51,229
አይ ጌታዬ ጓደኛዬ ነው።

915
01:01:51,941 --> 01:01:54,171
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

916
01:02:04,554 --> 01:02:06,920
[ሬዲዮ ሙዚቃ ይጫወታል]

917
01:02:07,924 --> 01:02:10,586
[ወንዶች እየሳቁ]

918
01:02:11,794 --> 01:02:14,228
[መጮህ]

919
01:02:18,901 --> 01:02:21,461
(ጂሚ) ሂድ ፣ ቻርሊ። በጣም ጥሩ።

920
01:02:32,014 --> 01:02:35,814
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
- ያንን አታድርጉ, እየተዝናናን ነው.

921
01:02:35,885 --> 01:02:37,352
ደስታው አልቋል ልጄ።

922
01:02:37,420 --> 01:02:39,945
ግን እኔን እና ቻርሊ ሊወስዱኝ ነው።
ለሽርሽር.

923
01:02:40,022 --> 01:02:42,456
በፍፁም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

924
01:02:42,525 --> 01:02:45,050
ይህን ዳክዬ እየወሰዱ አይደለም።
በዚያ የሞት ወጥመድ ውስጥ.

925
01:02:45,128 --> 01:02:47,892
ቆይ ሚስተር ዶሊ።
ያ ዳክዬ የጂሚ አይደለም?

926
01:02:47,964 --> 01:02:50,728
አዎ፣ የዜጎችን መብቶች እየጣሱ ነው።

927
01:02:50,800 --> 01:02:54,634
የዜጎች መብት ጉዳይ አይደለም።
የንብረት ባለቤትነት መብት ነው።

928
01:02:54,704 --> 01:02:55,728
ሂትለርስ።

929
01:02:59,575 --> 01:03:01,509
[መጮህ]

930
01:03:01,577 --> 01:03:05,035
አልበርት፣ የጂሚ ፎቅ ላይ እያለቀሰ።
ምን አደረግህለት?

931
01:03:05,114 --> 01:03:07,048
ምንም አላደረግኩትም።

932
01:03:07,116 --> 01:03:10,142
ዳክዬውን ብቻ ነው የምጠብቀው።
እንደዚህ አይነት እድሎችን መውሰድ አንችልም።

933
01:03:10,219 --> 01:03:13,211
(ፍሬድ) በእውነቱ እኛ መውሰድ አለብን
ከጂሚ ይርቃል።

934
01:03:13,289 --> 01:03:14,756
[አልበርት] ልክ ነህ ብዬ እገምታለሁ።

935
01:03:14,824 --> 01:03:17,418
(ኬቲ) ይህን ማድረግ አይችሉም።
ጂሚ ያንን ዳክዬ ይወዳል።

936
01:03:17,493 --> 01:03:20,155
የእሱ ጓደኛ ነው ፣ አሁን
ተቃወመህበት።

937
01:03:20,229 --> 01:03:21,560
በእርሱ ላይ ዘወር አለ?

938
01:03:21,631 --> 01:03:24,293
ቻርሊ ከሆነ ይህ ሁሉ አካዳሚክ ነው።
ከአሁን በኋላ ማምረት አይችሉም.

939
01:03:24,367 --> 01:03:26,267
ና, አል, ሕፃን. በል እንጂ።

940
01:03:26,335 --> 01:03:28,030
[መጮህ]

941
01:03:34,243 --> 01:03:35,972
[ዲንግ]

942
01:04:08,110 --> 01:04:10,271
(ሳቅ)

943
01:04:13,749 --> 01:04:15,011
(የሆፐር ሚስት) ፊንሊ!

944
01:04:18,554 --> 01:04:22,217
በትክክል ያገለግልዎታል ... ማስተር።

945
01:04:32,301 --> 01:04:34,565
ኧረ ጂሚ? ሰላም ጂሚ

946
01:04:34,637 --> 01:04:36,764
ትልቅ እየሆነህ ነው አይደል?

947
01:04:36,839 --> 01:04:39,831
ለምን ወደዚህ አትመጣም
የማሳይህ ነገር አግኝቻለሁ።

948
01:04:39,909 --> 01:04:42,036
አይገባኝም።
ወደ ግቢዎ ለመግባት.

949
01:04:42,111 --> 01:04:46,207
ምንም አይደለም.
ለአንተ ስጦታ አለኝ። በል እንጂ።

950
01:04:49,118 --> 01:04:51,985
- ለኔ ነው?
- ከፈለጉ.

951
01:04:52,054 --> 01:04:54,852
ትንሹ የወንድሜ ልጅ በልጦታል።

952
01:04:54,924 --> 01:04:56,721
ልጅ ፣ ኦህ ፣ ልጅ።

953
01:04:58,961 --> 01:05:00,326
Vroom, vroom.

954
01:05:00,396 --> 01:05:03,957
በላቸው, ይህ ጥሩ ዳክዬ ነው
እዚህ ደርሰሃል።

955
01:05:04,033 --> 01:05:06,866
ትተኛለች እወራለሁ።
ብዙ ቆንጆ እንቁላሎች.

956
01:05:06,936 --> 01:05:08,904
አዎ, ብዙዎቹ.

957
01:05:08,971 --> 01:05:13,738
የሆነ ነገር ታውቃለህ?
እውነተኛ ዳክዬ እንቁላል አይቼ አላውቅም።

958
01:05:13,809 --> 01:05:16,835
እችል ነበር ብለህ ታስባለህ
አንድ እንድታስቀምጥልኝ?

959
01:05:16,913 --> 01:05:18,471
አላውቅም።

960
01:05:18,547 --> 01:05:22,847
- አባቴ ይችላል. ይጮኻታል።
- እሱ ያደርጋል? [ stammers ] እሱ ይጮኻል?

961
01:05:24,687 --> 01:05:28,248
ለምን ያንን አልሞክርም? መጣህ
እዚህ እና እሷን ያዝ እና እኔ እሞክራለሁ.

962
01:05:28,324 --> 01:05:29,814
እዚህ እንሄዳለን.

963
01:05:32,194 --> 01:05:34,560
[ባርክስ]

964
01:05:37,400 --> 01:05:39,766
እዚያ የሆነ ነገር ይከሰታል? አይ.

965
01:05:42,004 --> 01:05:44,336
[ውሻ ይጮኻል]

966
01:05:46,809 --> 01:05:48,640
[ዲንግ]

967
01:05:50,513 --> 01:05:53,812
- አሁን ወደ ቤት ና ፣ ጂሚ።
- ግን ብስክሌቱን ሚስተር ሁፐር ተመልከት...

968
01:05:53,883 --> 01:05:56,852
አሁን እና ቻርሊ አምጣ። ፍጠን።

969
01:06:00,856 --> 01:06:02,949
እና አንተ ሚስተር ሁፐር።

970
01:06:03,025 --> 01:06:07,257
የጎረቤትዎን እንቁላል መስረቅ.
አታፍሩም?

971
01:06:10,833 --> 01:06:12,460
[አስቃይቷል]

972
01:06:13,436 --> 01:06:16,234
ልክ ነው አልበርት እሱ ያውቃል።

973
01:06:16,305 --> 01:06:18,739
አይ፣ እንቁላሉን አላገኘም፣ ግን...

974
01:06:18,808 --> 01:06:21,675
ደህና, ዳክዬውን ማቆየት አልችልም
ሁል ጊዜ ተዘግቷል ፣

975
01:06:21,744 --> 01:06:24,235
ሰው ብቻ ነው ታውቃላችሁ።

976
01:06:24,313 --> 01:06:27,840
አዎ። ደህና።

977
01:06:29,952 --> 01:06:32,216
ቀውስ, ፍሬድ.
የሆፐር ዳፕ.

978
01:06:32,288 --> 01:06:35,587
በፍጥነት ቤት ውስጥ እንገናኝ
ከዚህ መደበቅ እንደምችል እሺ?

979
01:06:35,658 --> 01:06:37,558
[ጎትሊብ] Dooley?

980
01:06:39,662 --> 01:06:42,995
- [ማጨቃጨቅ]
- ዶሊ! ዶሊ!

981
01:06:43,065 --> 01:06:47,502
ያለው ይህች ትንሽ ዳክዬ ነው።

982
01:06:49,038 --> 01:06:52,872
- ዳክዬ አልክ?
- አዎ። ዳክዬ.

983
01:06:53,943 --> 01:06:56,173
(ቻክሊንግ) አገኘሁት።

984
01:06:56,245 --> 01:07:00,773
አንዳንድ ዓይነት በግልጽ ይታያል
አዲስ የጋንግላንድ ኮድ ቃል።

985
01:07:00,850 --> 01:07:04,946
አይ፣ ተራ ዳክዬ ብቻ።
ታውቃለህ፣ “ኳክ፣ ኳክ”።

986
01:07:05,021 --> 01:07:07,683
እና ይህ ዳክዬ የወርቅ እንቁላል ይጥላል.

987
01:07:07,757 --> 01:07:10,885
እውነት ነው። ሲከሰት አይቻለሁ።

988
01:07:11,994 --> 01:07:13,086
ይጮሃሉበት።

989
01:07:15,131 --> 01:07:17,929
- ቅር ይለዋል?
- አዎ, ልክ እንደ ውሻ.

990
01:07:18,000 --> 01:07:19,695
(ባርኮች) ይጮኻሉ... ልክ...

991
01:07:19,769 --> 01:07:23,671
እና ይህ ዳክዬ ያስከትላል
እነዚህን... የወርቅ እንቁላል ለመጣል።

992
01:07:30,046 --> 01:07:33,914
- ገባኝ።
- እኔ ራሴ ነው ያደረኩት.

993
01:07:34,750 --> 01:07:36,479
አንተ፧

994
01:07:36,552 --> 01:07:38,747
የወርቅ እንቁላል ጣልክ ፣ ሁፕ?

995
01:07:38,821 --> 01:07:42,655
ኦህ፣ አዎ፣ ቀላል አልነበረም...
አይ፣ አላደረግኩም።

996
01:07:42,725 --> 01:07:45,819
ጮህኩበት፣
ዳክዬ, የወርቅ እንቁላሉን አስቀመጠ.

997
01:07:46,562 --> 01:07:49,360
ኦህ ፣ አዎ ...

998
01:07:49,432 --> 01:07:51,559
በጣም አስደሳች።

999
01:07:55,471 --> 01:08:00,067
አየህ ለምን ቢሮዬ አትቆምም።
አንዳንድ ጊዜ ነገ እና ...

1000
01:08:00,142 --> 01:08:02,576
...እኔ እና አንተ
ትንሽ ተወያይ።

1001
01:08:03,579 --> 01:08:05,945
አለቃ ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ ፣
እንደሚመስል አውቃለሁ...

1002
01:08:06,015 --> 01:08:09,007
ዳክዬውን ትወስዳለህ
እና አረጋግጣለሁ።

1003
01:08:13,756 --> 01:08:18,455
- ከመምሪያው ጋር ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- ከተከለከለው በኋላ ነበር…

1004
01:08:18,527 --> 01:08:21,758
አለቃ, ሊኖር ይችላል
አንድ ነገር ለዚህ.

1005
01:08:21,831 --> 01:08:24,493
ከዶክተር ጎትሊብ ጋር አጣራሁ
በዩኒቨርሲቲው ላብራቶሪ ፣

1006
01:08:24,567 --> 01:08:28,128
እና ስለ Dooley አንድ ነገር ተናግሯል
ከእንቁላል ውስጥ ወርቅ ለመሥራት መሞከር.

1007
01:08:28,204 --> 01:08:31,173
የለበሰኝ መሰለኝ።
ግን ሁፐር ሲነግረን...

1008
01:08:31,240 --> 01:08:34,266
እነዚያ ጥቅሶች ስለ ሁሉም አይደሉም
ከእንቁላል አስኳል ጋር ተመሳሳይ መጠን ያለው?

1009
01:08:34,343 --> 01:08:36,834
ስለዚህ... አቁም

1010
01:08:36,912 --> 01:08:39,608
ይህ ሁሉ ተረት ወሬ ነው።

1011
01:08:39,682 --> 01:08:41,479
እርግጥ ነው፣ አለቃ፣ ግን እውነታውን ተመልከት።

1012
01:08:41,917 --> 01:08:43,680
[ስልክ ይደውላል]

1013
01:08:46,021 --> 01:08:51,152
ሁፐር እዚህ። አዎ፣ ሚስተር ሞርጋን፣
እኛ እስካሁን አልመታም ፣ ግን ዳክዬ ነው።

1014
01:08:51,227 --> 01:08:54,754
- የወርቅ እንቁላል ይጥላል. ዳክዬ.
- ያንን ይኑረኝ.

1015
01:08:55,598 --> 01:08:58,829
ሰላም፣ ሞርግ እዚህ ሩትሌጅ።

1016
01:08:58,901 --> 01:09:00,596
አመሰግናለሁ, ለእርስዎም ተመሳሳይ ነው.

1017
01:09:02,705 --> 01:09:06,004
የተወሰነ ያለ ይመስላል
እዚህ የዳክዬ ተሳትፎ ደረጃ ፣

1018
01:09:06,075 --> 01:09:08,134
አናውቅም ብቻ...

1019
01:09:08,210 --> 01:09:11,236
አይ ዳክዬ ደ-ዩ...
አዎ።

1020
01:09:11,313 --> 01:09:13,679
አንድም ቃል አልወጣም።

1021
01:09:13,749 --> 01:09:16,980
ዳክዬ?
ኳክ ፣ ኳክ

1022
01:09:17,052 --> 01:09:20,681
ለእነሱ ለመገበያየት ይሞክሩ.
ወርቃቸውን ሁሉ አቅርብላቸው።

1023
01:09:20,756 --> 01:09:24,624
ማዕድኖቻችንን ሁሉ ይሽጡ እና እያንዳንዱን ይግዙ
ደማዊ ዳክዬ ከዚህ ወደ ኬፕ ታውን።

1024
01:09:24,693 --> 01:09:27,685
የ U.s ንድፍ ያግኙ. ዳክዬ.

1025
01:09:27,763 --> 01:09:31,199
ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ.
ፕላስቲክ. ግማሽ ዋጋ.

1026
01:09:31,600 --> 01:09:33,397
[ግርግር]

1027
01:09:35,838 --> 01:09:38,432
አሁን ፍቀድልኝ
ስለዚህ ጉዳይ እንዲህ ይበሉ።

1028
01:09:38,507 --> 01:09:40,475
ያንን ዳክዬ ያግኙ።
ገባህ፧

1029
01:09:40,543 --> 01:09:43,239
- [በስልክ] ያንን ዳክዬ ያግኙ።
- ባይ ባይ።

1030
01:09:46,582 --> 01:09:49,847
ደህና ፣ ወንዶች።
እየገባን ነው።

1031
01:09:50,786 --> 01:09:52,310
አሁን፣ ስልቱ ይኸው ነው።

1032
01:10:03,499 --> 01:10:05,660
- ቻርሊ የት አለ?
- ከጂሚ ጋር ወደ ላይ.

1033
01:10:05,734 --> 01:10:07,565
ጥሩ። እንቁላሉ የት አለ?

1034
01:10:08,103 --> 01:10:11,732
እኛ የምንፈልገው ይህንን ነው። ማጥፋት አለብን
የዳክዬው ደግሞ. ከእነዚህ ተጨማሪ አለህ?

1035
01:10:11,807 --> 01:10:14,901
- እንቁላሉን ስጠኝ.
- ምን እየሰራህ ነው፧

1036
01:10:14,977 --> 01:10:17,445
- እንቁላሎቹን እይዛለሁ.
- ወንዶች.

1037
01:10:17,513 --> 01:10:20,209
ምን ለማድረግ እየሞከርክ እንዳለ አውቃለሁ
እና እኔ የእንቁላል ሰው ነኝ።

1038
01:10:23,219 --> 01:10:26,552
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አሁን አይደለም ፣ ዩኒስ ፣ እባክህ።

1039
01:10:26,622 --> 01:10:29,750
- ሁላችንም አዋቂዎች ነን።
- የእኔም እንቁላል ነው.

1040
01:10:29,825 --> 01:10:32,988
በቃ! ወደ ላይ ውጣ
እና ዳክዬውን ያግኙ.

1041
01:10:33,062 --> 01:10:37,328
አሁን አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ።
ምን እንደማደርግ እወስናለሁ.

1042
01:10:41,737 --> 01:10:44,399
ወደ ላይ እየወጣሁ ነው።
እና ዳክዬውን ያግኙ.

1043
01:10:48,410 --> 01:10:50,401
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1044
01:10:56,719 --> 01:10:59,586
ኦ ሰላም እዛ ጎረቤት። እኔ...

1045
01:10:59,655 --> 01:11:03,523
የኔን ማግኘት ትፈልጋለህ ብዬ አሰብኩ።
የሥራ ባልደረቦች በ Treasury Dept.

1046
01:11:03,592 --> 01:11:06,060
- ይህ ሚስተር ሩትሌጅ፣ ሚስተር ስሚዝ...
- ደስታ።

1047
01:11:06,128 --> 01:11:08,153
ተመልሰው መምጣት እንደሚችሉ ተስፋ ያድርጉ
በጣም ስራ በማይበዛበት ጊዜ.

1048
01:11:08,230 --> 01:11:09,697
ሚስተር ዶሊ.

1049
01:11:09,765 --> 01:11:10,823
ያዙት።

1050
01:11:10,899 --> 01:11:14,357
የግምጃ ቤት ወንዶች መብት የላቸውም
ያለ የፍተሻ ማዘዣ ወደ ውስጥ መግባት።

1051
01:11:14,436 --> 01:11:16,427
በትክክል እዚህ ገባኝ.

1052
01:11:17,873 --> 01:11:20,171
- እዚያ ነዎት።
- [ሆፐር] Dooley.

1053
01:11:20,242 --> 01:11:22,767
ሚስተር ሩትሌጅ ይፈልጋሉ
ዳክዎን ለማየት.

1054
01:11:23,979 --> 01:11:26,675
- ምን ዳክዬ?
- ኦህ ፣ አሁን ና ፣ Dooley

1055
01:11:26,749 --> 01:11:28,239
የኔ ትንሽ ልጅ የቤት እንስሳ ማለትዎ ነውን?

1056
01:11:28,317 --> 01:11:32,651
ሚስተር ዶሊ፣ የአይን እማኝ አለን።
እውነቱን ማን ይመሰክራል።

1057
01:11:32,721 --> 01:11:36,521
ያለህ
የምትጥል ዳክዬ... የወርቅ እንቁላል።

1058
01:11:36,592 --> 01:11:41,120
የወርቅ እንቁላል? ምን አደረግክ
እንደዚህ ያለ ደደብ ነገር?

1059
01:11:41,196 --> 01:11:43,426
41,000 ዶላር ዋጋ ያለው እንቁላል,

1060
01:11:43,499 --> 01:11:46,525
እና አንድ ሳንቲም አይደለም
የገቢ ግብር ይፋ ተደርጓል።

1061
01:11:46,602 --> 01:11:48,900
እሺ ጌታዬ ይሄ ዳክዬ
በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል

1062
01:11:48,971 --> 01:11:52,429
በጣም ነጠላ ዋጋ ያለው ንብረት
ዛሬ በዩናይትድ ስቴትስ.

1063
01:11:52,508 --> 01:11:55,136
ያ ዳክዬ የተፈጥሮ ሀብት ነው።

1064
01:11:55,210 --> 01:11:57,337
እንደ ሁቨር ግድብ።

1065
01:11:57,413 --> 01:12:00,473
ያ ዳክዬ የማግኘት መብት አለው።
የዩ.ኤስ. መንግስት።

1066
01:12:00,549 --> 01:12:03,609
ለዚህ ምንም ማረጋገጫ የለህም።
የደንበኛዬ ዳክዬ የወርቅ እንቁላል ይጥላል።

1067
01:12:03,686 --> 01:12:08,282
ዳክዬው እንደሆነ ይገባኛል።
በትእዛዙ ላይ ያመርታል.

1068
01:12:08,357 --> 01:12:10,689
ትክክል ነው።
እኔ ራሴ አድርጌዋለሁ።

1069
01:12:10,759 --> 01:12:13,922
- ትጮህበታለህ።
- ዳክዬውን አገኛለሁ.

1070
01:12:13,996 --> 01:12:17,727
አንድ ደቂቃ ጠብቅ, መብትህ አለህ.
ከደንበኛዬ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

1071
01:12:17,800 --> 01:12:20,530
- ደህና፣ 30 ሰከንድ አግኝተሃል።
- በል እንጂ።

1072
01:12:27,876 --> 01:12:29,867
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?
- አታስብ።

1073
01:12:29,945 --> 01:12:32,413
በተሳሳተ ጩኸት እጮኻለሁ።
እና አታፈራም።

1074
01:12:32,481 --> 01:12:34,506
- እንደማትሻገረን እርግጠኛ ነህ?
- በጭራሽ።

1075
01:12:38,087 --> 01:12:39,952
ዳክዬውን አገኛለሁ.

1076
01:12:40,022 --> 01:12:43,788
ይሻለኛል፣ ባይሰጥህ ይችላል።
በእነዚህ ቀናት እሱ ስለ አንተ በጣም አላበደም።

1077
01:12:43,859 --> 01:12:46,487
- ከዓይንህ እንድትወጣ አትፍቀድላት.
- (ኬቲ) አይ.

1078
01:12:46,562 --> 01:12:49,395
ወደ ላይ አልወጣም
ከአንድ እንግዳ ሰው ጋር።

1079
01:12:49,465 --> 01:12:51,626
ምንም አይደለም.

1080
01:13:04,813 --> 01:13:07,509
- (ኬቲ) ሄዷል።
- ዳክዬ?

1081
01:13:07,583 --> 01:13:09,949
- አይ ጂሚ።
- ከዳክዬ ጋር በመስኮት ወጣ.

1082
01:13:10,018 --> 01:13:12,043
- [አልበርት] ጠፍተዋል?
- አታለልከን።

1083
01:13:12,121 --> 01:13:14,612
- ዝም በል.
- ሁሉም ሰው እዚያ ብቻ አይቆምም.

1084
01:13:14,690 --> 01:13:17,352
- እባክህ ውጣና ፈልግው።
- እሺ እኔ እይዘዋለሁ።

1085
01:13:17,426 --> 01:13:20,190
ቤከርት፣ ስሚዝ፣ ፎርብስ፣
ውጭ, ማሰማራት, አካባቢውን ይሸፍኑ.

1086
01:13:20,262 --> 01:13:22,492
- ሁፐር ፣ ከእኔ ጋር ተጣበቁ።
- ከኋላዎ።

1087
01:13:22,564 --> 01:13:24,862
ኬቲ ልክ ነሽ
ያንን ዳክዬ ማግኘት አለብን.

1088
01:13:24,933 --> 01:13:27,333
አይደለም ዳክዬ, ፍሬድ. ልጄ.

1089
01:13:27,403 --> 01:13:29,371
ወይዘሮ ሁፐር ወይዘሮ ሁፐር

1090
01:13:29,438 --> 01:13:31,770
የዱሊ ልጅን አይተሃል?
ከቤቱ ማምለጥ?

1091
01:13:31,840 --> 01:13:33,740
- ከዳክዬ ጋር?
- እርግጠኛ ነኝ።

1092
01:13:33,809 --> 01:13:36,300
ብስክሌት አወጣ
ጋራዥያችንን አነሳን።

1093
01:13:36,378 --> 01:13:38,505
- በየትኛው መንገድ ሄደ?
- በዚያ መንገድ.

1094
01:13:39,882 --> 01:13:42,214
ፎርብስ፣ ና፣ እንሂድ።

1095
01:13:42,484 --> 01:13:45,112
ለምን አትመለከትም።
ምን እያደረክ ነው?

1096
01:13:47,489 --> 01:13:51,050
ምስኪን ጂሚ። በፍፁም ባንሆን
ያንን ዳርን ዳክዬ አገኘሁ ።

1097
01:13:51,126 --> 01:13:52,855
[አልበርት] እናገኘዋለን።

1098
01:13:59,968 --> 01:14:01,799
[የጎማዎች ጩኸት]

1099
01:14:20,556 --> 01:14:22,148
የእሱ ብስክሌት አለ።
በል እንጂ።

1100
01:14:26,728 --> 01:14:27,922
ተመልከት።

1101
01:14:29,298 --> 01:14:31,129
ዞር በል እንሂድ።

1102
01:15:00,963 --> 01:15:02,487
(ሁፐር) እዛ አለቃ።

1103
01:15:04,700 --> 01:15:07,066
[የጎማዎች ጩኸት]

1104
01:15:16,478 --> 01:15:18,469
ያንን የጭነት መኪና ይፈልጉ።

1105
01:15:22,117 --> 01:15:24,847
- [Hooper] እዚያ ውስጥ የለም። እዚያ ውስጥ አይደለም.
- [Rutledge] ኧረ?

1106
01:15:24,920 --> 01:15:28,947
ሄይ! ምን ናችሁ ባሮች
በጭነት መኪናዬ ላይ ማድረግ?

1107
01:15:29,024 --> 01:15:32,926
ይቅርታ ጌታዬ ይህ ዩ.ኤስ. ኦፊሴላዊ
የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት ንግድ.

1108
01:15:32,995 --> 01:15:35,190
እንዳገኘህ እናውቃለን
ዳክዬ እዚህ የሆነ ቦታ።

1109
01:15:35,264 --> 01:15:36,595
ዳክዬ?

1110
01:15:37,065 --> 01:15:41,229
ሃይ። አውቃለሁ።
ይህ Candid Camera ነው፣ አይደል?

1111
01:15:43,305 --> 01:15:46,502
የት ነው ያለው? ኧረ? የት ነው ያለው?

1112
01:16:01,256 --> 01:16:03,156
እሺ ማክ አንቀሳቅስ

1113
01:16:10,399 --> 01:16:14,495
[Rutledge] መንገዱን እንፈትሽ።
በዙሪያው ምንም ምልክት የለም.

1114
01:16:18,607 --> 01:16:20,939
- እዚያ አሉ።
- ይጠብቁን.

1115
01:16:27,649 --> 01:16:29,207
ና ልጄ።

1116
01:16:35,324 --> 01:16:37,121
ቻርሊ!

1117
01:16:38,293 --> 01:16:40,022
[ጂሚ] ቻርሊ!

1118
01:16:53,208 --> 01:16:56,109
- (ሴት) ምን እያደረክ ነው?
- ቻርሊ!

1119
01:16:56,178 --> 01:16:58,169
አቁም፣ ወደዚህ ና።

1120
01:16:58,246 --> 01:17:01,875
[ብሬክስ ጩኸት፣ ብልሽት]

1121
01:17:03,552 --> 01:17:06,043
አየሁ። መኪናው ተዘዋወረ
ዳክዬውን ለማጣት.

1122
01:17:06,121 --> 01:17:07,782
ሄይ! የድሮ ጓደኛችን ጂሚ ነው።

1123
01:17:07,856 --> 01:17:09,653
(ሰው) ምን ፈልገህ ነበር?
ዳክዬውን መታው?

1124
01:17:12,461 --> 01:17:14,793
- በል እንጂ።
- ቻርሊ እንዲያገኙ አትፍቀድላቸው.

1125
01:17:14,863 --> 01:17:18,060
- ከሱ በኋላ ማን አለ?
- ሁሉም። መንግስት እንኳን።

1126
01:17:18,133 --> 01:17:20,328
- መንግስት...
- ና, ውሰድ.

1127
01:17:20,402 --> 01:17:23,963
- እሺ አሪፍ ነው።
- ና, ቻርሊ. የኔ ነህ።

1128
01:17:26,375 --> 01:17:28,935
እዚያም አሉ።
Wadlows እሱን አላቸው.

1129
01:17:32,547 --> 01:17:35,914
በፍፁም አይጨነቁ። እዚህ ተነስ
እና ያንን መኪና ከመንገድ ላይ ያንቀሳቅሱት.

1130
01:17:40,055 --> 01:17:42,148
አንቀሳቅስ አልኩት።

1131
01:17:45,827 --> 01:17:47,454
[መጮህ]

1132
01:17:57,072 --> 01:17:58,664
- ተጠንቀቅ.
- ሄይ!

1133
01:18:12,287 --> 01:18:16,621
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እነሱ ሁል ጊዜ ዝግጁ ናቸው ፣
እና ልጅ እኛ እንፈልጋለን።

1134
01:18:16,692 --> 01:18:17,920
(ፍሬድ) ግባ።

1135
01:18:17,993 --> 01:18:19,961
ለአንድ ሰው ማስታወሻ መተው አለብን?

1136
01:18:20,028 --> 01:18:21,518
ግባ፣ ግባ፣ ግባ!

1137
01:18:44,653 --> 01:18:47,554
አልበርት! ይዝለሉ።

1138
01:19:08,343 --> 01:19:10,743
ይህን ነገር አቁም.
እዚያ ይገደላል.

1139
01:19:10,812 --> 01:19:14,646
- ይሞክሩት እና ዝቅ ያድርጉት።
- ይህን እብድ ነገር እንዴት ነው የምትሠራው?

1140
01:19:23,859 --> 01:19:25,417
ሄይ ፍሬድ!

1141
01:19:25,494 --> 01:19:27,962
[አልበርት] በሚቀጥለው ጥግ ላይ ወደ ቀኝ ይታጠፉ።

1142
01:19:40,308 --> 01:19:42,970
ሄይ ፍሬድ ይመልከቱት!

1143
01:19:43,044 --> 01:19:44,841
ያ ቀይ መብራት ነበር።

1144
01:19:46,882 --> 01:19:49,282
[ኦርሎ] ሄይ፣ ምን እንደሆኑ ተመልከት
ጋር እያሳደደን ነው።

1145
01:19:51,787 --> 01:19:54,984
ለሽማግሌዎ ማስረከብ አለብኝ።
እሱ ሌላ ነገር ነው።

1146
01:20:00,462 --> 01:20:02,327
ጮክ ብሎ ለማልቀስ!

1147
01:20:02,397 --> 01:20:04,888
- ቀለል አድርገህ እይ።
- ቆይ, አልበርት.

1148
01:20:12,908 --> 01:20:15,172
ፍሬድ ፍሬድ!

1149
01:20:15,243 --> 01:20:17,336
ምን ልታደርግ ነው ግደለኝ?

1150
01:20:37,232 --> 01:20:39,257
ተወ። እሱን እናሳፍረዋለን።

1151
01:20:39,334 --> 01:20:41,268
[የብሬክስ ጩኸት]

1152
01:20:43,004 --> 01:20:45,029
አሁን ምን ለመሳብ እየሞከርክ ነው?

1153
01:20:45,106 --> 01:20:48,200
ምን ይመስልሃል፧
የመንገድ መኪና እየጠበቅኩ ነው...

1154
01:20:49,878 --> 01:20:51,641
ሂድ, ፎርብስ, ከእሱ በኋላ.

1155
01:21:05,327 --> 01:21:06,794
እዚህ እንሄዳለን.

1156
01:21:06,862 --> 01:21:08,853
[ሲረንስ ዋይ ዋይ]

1157
01:21:20,742 --> 01:21:23,677
ያንን ሞኝ መኪና ዙሩ
እና አግኝተናል.

1158
01:21:27,949 --> 01:21:29,780
ና፣ አሳልፈዉ፣ ትፈቅዳለህ?

1159
01:21:48,536 --> 01:21:50,868
አባትሽ አሪፍ ነው
ግን እሱ በእርግጥ ትርኢት ነው ።

1160
01:21:52,741 --> 01:21:55,437
[የቀንድ መጮህ]

1161
01:22:31,546 --> 01:22:34,845
ያዙት። ያዙት።
ቲኬት ሊኖርህ ይገባል።

1162
01:22:42,824 --> 01:22:46,021
ወደዚያ ጋራዥ ተመለስ፣
አሁን አግኝተናል.

1163
01:22:52,901 --> 01:22:54,926
(ሰው) አላደረግኩትም!

1164
01:22:56,771 --> 01:22:59,865
እዚህ መዞር አትችልም፣ ደደብ።
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

1165
01:22:59,941 --> 01:23:01,806
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1166
01:23:03,144 --> 01:23:06,136
አመሰግናለሁ። ተጓዙ ወገኖቼ።
ይከፋፍሉት።

1167
01:23:06,214 --> 01:23:08,614
- ኦፊሴላዊ የመንግስት ንግድ.
- መንግስት?

1168
01:23:08,683 --> 01:23:11,015
ማግኘቱ አያስገርምም።
ሁሉም ነገር ተበላሽቷል ።

1169
01:23:18,994 --> 01:23:20,825
ወንዶቹ በፓርኪንግ ጋራዥ ውስጥ ናቸው.

1170
01:23:33,575 --> 01:23:35,805
ቆይ አትችልም።
ይህን ነገር ወደዚህ አምጡ።

1171
01:23:35,877 --> 01:23:38,345
- ልጄ እዚህ አለ.
- እዚህ ማን እንዳለ ግድ የለኝም።

1172
01:23:38,413 --> 01:23:40,244
[አስተዳዳሪ] ይህን ክምር ከዚህ አውጣው።

1173
01:23:40,315 --> 01:23:43,580
እባክህ ገንዘቤን ትወስዳለህ?
በጣም ቸኩያለሁ።

1174
01:23:43,651 --> 01:23:47,109
ይህን አሁን ከዚህ ያገኙታል!
አዎ።

1175
01:23:58,900 --> 01:24:00,458
ሄይ፣ እዚያ።

1176
01:24:04,039 --> 01:24:06,007
- በል እንጂ።
- በል እንጂ።

1177
01:24:06,074 --> 01:24:08,201
[አርቪን] ና፣ አንቀሳቅሰው!

1178
01:24:13,014 --> 01:24:15,005
[አርቪን] ሂድ፣ ጂሚ።

1179
01:24:33,101 --> 01:24:34,625
[ኦርሎ] አርቪን ፣ መሰላል።

1180
01:24:41,776 --> 01:24:43,471
[አልበርት] ጂሚ!

1181
01:24:48,116 --> 01:24:50,311
(አርቪን) እሺ፣ ሂድ።

1182
01:24:52,120 --> 01:24:55,112
- ጎበዝ ሁን ጓደኛ። አታቦይ
- [አልበርት] የት ነህ?

1183
01:25:03,364 --> 01:25:06,094
- ቀላል ያደርገዋል.
- ቀላል ፣ ጂም። በል እንጂ።

1184
01:25:06,167 --> 01:25:08,829
(አርቪን) እሺ እዛ ትሄዳለህ።

1185
01:25:13,475 --> 01:25:16,000
[የሚጮህ]

1186
01:25:19,948 --> 01:25:21,438
[ጂሚ] እገዛ።

1187
01:25:24,185 --> 01:25:26,915
[ኦርሎ] ቆይ፣ እናገኝሃለን።
ዝም ብለህ ቆይ።

1188
01:25:26,988 --> 01:25:30,082
- [ኦርሎ] የሆነ ነገር እናገኛለን።
- ጂሚ.

1189
01:25:30,158 --> 01:25:31,420
ጂሚ።

1190
01:25:32,260 --> 01:25:34,251
አትንቀሳቀስ። አትንቀሳቀስ ልጄ።

1191
01:25:45,406 --> 01:25:48,637
- ጂሚ.
- ሂድ አባቴ።

1192
01:25:48,710 --> 01:25:53,010
- እጅህን ስጠኝ.
- ቻርሊ ብቻ ነው የምትፈልገው፣ ያ ብቻ ነው።

1193
01:25:53,081 --> 01:25:55,345
ጂሚ እጄን ወደ ውስጥ አስገባ።

1194
01:25:55,416 --> 01:25:57,714
ዝም ብለህ ሂድ አባቴ።

1195
01:25:58,386 --> 01:26:00,854
- [መሰነጣጠቅ]
- አባዬ ፣ እርዳ!

1196
01:26:06,327 --> 01:26:08,352
እርዳ!

1197
01:26:25,580 --> 01:26:27,070
ኦ ጂሚ።

1198
01:26:27,949 --> 01:26:29,644
ወይ ልጄ።

1199
01:26:37,992 --> 01:26:40,187
- [የሚያስደስት]
- [Rutledge] ሁፐር.

1200
01:26:42,530 --> 01:26:47,229
አባ ቻርሊ እንዲወስዱ አትፍቀድላቸው።
አትፍቀድላቸው።

1201
01:26:48,169 --> 01:26:51,002
ይቅርታ ልጄ ምንም የለም።
አሁን ስለዚህ ጉዳይ ማድረግ እችላለሁ.

1202
01:26:51,072 --> 01:26:55,065
- [የሚያስደስት]
- ቻርሊ, ቻርሊ, ቻርሊ!

1203
01:26:55,944 --> 01:26:58,276
ይቅርታ ሶኒ። አዝናለሁ።

1204
01:26:58,346 --> 01:27:02,248
ቻርሊንን ስር ማስገባት አለብን
የጥበቃ ጥበቃ ለራሱ ጥቅም።

1205
01:27:02,317 --> 01:27:05,514
ወደ ቤት እንሂድ።
ሁሉንም በኋላ እገልጽልሃለሁ።

1206
01:27:07,855 --> 01:27:09,846
- በጣም ረጅም ፣ ክቡራን።
- አይ.

1207
01:27:09,924 --> 01:27:12,518
ወደ ቤት አትሄድም,
ከእኛ ጋር እየመጣህ ነው።

1208
01:27:12,594 --> 01:27:14,892
- ታስረሃል።
- መታሰር?

1209
01:27:14,963 --> 01:27:18,524
ጥሰት ጥርጣሬ
የፌዴራል የወርቅ ደንቦች.

1210
01:27:18,600 --> 01:27:22,468
- አላሰበም።
- አዝናለሁ። ና ዶሊ።

1211
01:27:25,940 --> 01:27:28,067
ደህና ፣ ቢያንስ እድለኛ ነህ ፣ አዛውንት ልጅ።

1212
01:27:29,010 --> 01:27:32,571
እድለኛ?
ልጄ ክዶኛል፣ ሀብት አጣሁ

1213
01:27:32,647 --> 01:27:35,081
እና ታስሬያለሁ
በፌዴራል መንግሥት.

1214
01:27:35,149 --> 01:27:39,176
ቀኝ። ግን ጥሩ ነገር አለህ
ጉዳይዎን የሚከታተል ጠበቃ።

1215
01:27:40,288 --> 01:27:42,256
አመሰግናለሁ ፍሬድ

1216
01:27:47,228 --> 01:27:49,253
[ሲረንስ ዋይ ዋይ]

1217
01:28:08,816 --> 01:28:10,374
[የሕዝቡ ጩኸት]

1218
01:28:10,451 --> 01:28:12,009
(ሰው) የወርቅ እንቁላሎች የት አሉ?

1219
01:28:16,090 --> 01:28:17,580
(ሰው) ልክ በሰዓቱ ፣ ቻርሊ።

1220
01:28:17,659 --> 01:28:21,254
- [ሰው] ያ ዳክዬ ምን ዋጋ አለው?
- ዳክዬው ይመሰክራል?

1221
01:28:21,329 --> 01:28:24,662
ይቅርታ፣ ማግኘት አይችሉም
ወደ ችሎቱ. ያ ደንብ ነው።

1222
01:28:24,732 --> 01:28:27,633
የአመፅ ጉዳዮችን ፣አስገድዶ መድፈርን እና ሰላዮችን እንሸፍናለን።
ግን ሀብታም ዳክዬ? በፍፁም።

1223
01:28:27,702 --> 01:28:29,294
ይቅርታ ክቡራን።

1224
01:28:34,309 --> 01:28:39,269
(ጠበቃ) ሚስተር ሁፐር፣ በእርግጥ አንተ ነህ
ዳክዬ የወርቅ እንቁላል እንደጣለ ይመሰክራል?

1225
01:28:39,347 --> 01:28:40,336
(ሆፐር) አዎ ጌታዬ

1226
01:28:40,415 --> 01:28:44,408
- ይህን ድንቅ ስራ እንዲሰራ አድርገውታል?
- እኔ በእርግጥ.

1227
01:28:44,485 --> 01:28:47,147
(ጠበቃ) ትፈልጋለህ
ለእኛ ያሳየናል?

1228
01:28:47,221 --> 01:28:49,018
ደስ ይለኛል.

1229
01:29:01,736 --> 01:29:03,533
[መጮህ]

1230
01:29:10,111 --> 01:29:12,045
የተሳሳተ ቅጥነት ነው አይደል?

1231
01:29:30,798 --> 01:29:33,266
ክብርህ
እሱ በትክክል እየሰራ አይደለም።

1232
01:29:33,334 --> 01:29:35,768
- ተቀመጥ።
- ይህንን በአደባባይ ማውጣት እፈልጋለሁ።

1233
01:29:35,837 --> 01:29:39,830
ዳክዬ የወርቅ እንቁላል መጣል ከቻለ
ከዚያም ያንን መመስረት አለብን።

1234
01:29:39,907 --> 01:29:42,842
ስህተት ከሠራሁ፣
ውጤቱን እቀበላለሁ.

1235
01:29:42,910 --> 01:29:46,903
- ከአእምሮህ ወጥተሃል።
- ዳክዬውን ካጣን, እንደዚያው ይሆናል.

1236
01:29:46,981 --> 01:29:49,973
አሁን ነው የማውቀው
ነገሮች እንዳሉ...

1237
01:29:51,552 --> 01:29:53,577
...አስደንጋጭ እይታ
ለእኔ የበለጠ ዋጋ ያለው.

1238
01:30:00,328 --> 01:30:01,886
ይቀርታ።

1239
01:30:05,333 --> 01:30:07,324
አንድ ጊዜ, ቻርሊ.

1240
01:30:07,402 --> 01:30:09,768
[መጮህ]

1241
01:30:11,839 --> 01:30:13,864
[ዲንግ]

1242
01:30:13,941 --> 01:30:18,105
እዚያም አለ። ማስረጃው አለ።
ያንን ክፈት እና ውስጡን ተመልከት።

1243
01:30:18,179 --> 01:30:20,704
አሁን ታገኛለህ።
እስኪቆይ ድረስ...

1244
01:30:29,490 --> 01:30:31,253
[የሕዝቡ ማጉተምተም]

1245
01:30:35,496 --> 01:30:39,455
አልቋል። ጨርሷል።

1246
01:30:40,968 --> 01:30:44,369
[ዳኛ ባንግስ ጋቭል] ክሱ ውድቅ ተደረገ
በማስረጃ እጦት ምክንያት.

1247
01:30:44,439 --> 01:30:48,273
ግን ክቡርነትዎ፣ ተከሳሹ አለው።
40,000 ዶላር በተለያዩ ባንኮች።

1248
01:30:48,342 --> 01:30:50,003
(ዳኛ) መልካም፣ ለእሱ ጥሩ ነው።

1249
01:30:50,077 --> 01:30:53,342
ከመቼ ጀምሮ ነው የምንቃወመው
የጥቂት ዶላሮች ክምችት፣

1250
01:30:53,414 --> 01:30:56,474
በግለሰብ ተነሳሽነት ምክንያት?

1251
01:30:56,551 --> 01:30:59,611
ይህች ሀገር የተገነባችው በዚ ነው።
ኢንተርፕራይዝ እና ብልሃት.

1252
01:30:59,687 --> 01:31:02,019
ያንን አናጣውም።

1253
01:31:02,089 --> 01:31:05,525
መጥፎው ነገር እሱ አይችልም
ገንዘቡን የበለጠ ለማቆየት ፣

1254
01:31:05,593 --> 01:31:08,153
በእሱ ላይ የገቢ ቀረጥ ከከፈለ በኋላ.

1255
01:31:11,766 --> 01:31:16,169
ታውቃለህ ፣ ለከንቱ ፍጡር ፣
ብዙ ችግር እንደፈጠሩ እርግጠኛ ነዎት።

1256
01:31:17,538 --> 01:31:20,006
- እነሆ ፕሮፌሰር።
- አመሰግናለሁ, ክቡር.

1257
01:31:20,074 --> 01:31:25,011
ግን ስለዚህ ዳክዬ ተሳስታችኋል
ዋጋ ቢስ መሆን, ትልቅ ዋጋ አለው.

1258
01:31:25,079 --> 01:31:28,981
ትንሽ በመሆኔ ነበር።
ይህ ዋጋ ምን እንደሆነ ግራ ተጋባሁ።

1259
01:31:44,365 --> 01:31:45,559
እውነት?

1260
01:31:47,201 --> 01:31:51,001
- ለዘላለም?
- በእውነቱ ለዘላለም ፣ ጓደኛ።

1261
01:31:52,907 --> 01:31:54,704
(ዳኛ) አንድ የማስጠንቀቂያ ቃል ልጄ።

1262
01:31:54,775 --> 01:31:57,744
ሌላ የወርቅ እንቁላል ቢጥል...

1263
01:31:58,513 --> 01:32:00,879
... ቅበሩት። ፈጣን።

1264
01:32:09,023 --> 01:32:11,218
[የተጨናነቀ ጩኸት፣ ዳክዬ እየጮኸ]

1265
01:32:29,023 --> 01:32:31,218
5@y3